1 00:00:06,006 --> 00:00:08,008 -[رنين الجرس] -[خدوش الطباشير] 2 00:00:08,091 --> 00:00:10,135 [عزف موسيقى الروك] 3 00:00:17,684 --> 00:00:19,269 {\an8}لقد أزعجني هذا التحقق من ذلك 4 00:00:19,352 --> 00:00:20,729 {\an8}الطبيعة الحقيقية لابن السياسي 5 00:00:22,689 --> 00:00:24,858 {\an8}انظر إليهم الاختباء وراء المال. إجمالي. 6 00:00:24,941 --> 00:00:26,401 {\an8}الإجبار على تناول المشروبات. هل هو حقيقي؟ 7 00:00:27,152 --> 00:00:28,278 يخدم حق الفتوة 8 00:00:28,361 --> 00:00:29,738 شيء جميل، ERPB بالرغم من ذلك كثيرًا؟ 9 00:00:29,821 --> 00:00:31,156 هاه؟ أنا فقط أجدهم رائعين 10 00:00:31,239 --> 00:00:32,407 إنهم على القمة! 11 00:00:32,490 --> 00:00:36,411 [man] يستخدم ERPB العقوبة البدنية، انتهاك حقوق الطلاب! 12 00:00:36,494 --> 00:00:39,122 -يجب أن تنحل! -[المتظاهرون] تفككوا! حل! 13 00:00:39,205 --> 00:00:41,916 ERPB يهاجم الطلاب! يجب أن تذهب! 14 00:00:42,000 --> 00:00:45,462 [المتظاهرون] يجب أن يذهب! يجب أن تذهب! 15 00:00:45,545 --> 00:00:47,839 [هوا جين] حسنًا، تصاعد هذا الأمر بسرعة أكبر مما كنت أتوقع. 16 00:00:47,922 --> 00:00:49,424 [جانج سيوك] هذا أفضل. 17 00:00:49,507 --> 00:00:51,259 من الأفضل أن تتلقى الضرب أولاً. 18 00:00:51,342 --> 00:00:53,845 -[رجل] انفصل! -في كلتا الحالتين، كنا نتوقع هذا. 19 00:00:53,928 --> 00:00:55,055 [امرأة] حل ERPB! 20 00:00:55,138 --> 00:00:57,891 حاول ألا تحصل على نفسك تم التقاطه بالفيديو في المرة القادمة. 21 00:00:58,391 --> 00:01:01,936 مهلا، أليس أنت الشخص الذي قال أنك سوف منع كل الرصاص الذي جاء في طريقي؟ 22 00:01:02,020 --> 00:01:04,522 بالتأكيد، يمكنني صد الرصاص، ولكن ليس عندما يكون هناك أدلة فيديو. 23 00:01:05,106 --> 00:01:08,651 [يزيل الحلق] علينا أن نقوم بذلك طلب رسمي لإسقاطهم 24 00:01:08,735 --> 00:01:11,946 - إذن لن أفعل أي شيء على الإطلاق. -هاي، ليس هذا ما أقوله لك. 25 00:01:12,530 --> 00:01:13,865 هل تفعل ذلك عن قصد؟ 26 00:01:13,948 --> 00:01:15,742 -نعم يا سيدي. -"نعم يا سيدي"؟ 27 00:01:16,534 --> 00:01:18,828 عندما كنت أمتلك سيارتي، كان ينبغي لي أن أركضك. 28 00:01:18,912 --> 00:01:22,332 كان يجب أن أنهيك، أيها الشقي! الله, في بعض الأحيان تكون أسوأ من المراهق! 29 00:01:22,415 --> 00:01:25,043 -[رجل] لا للعنف ضد الطلاب! -أنت خارج الخطاف. أنا مشغول. 30 00:01:25,126 --> 00:01:27,128 اه بالطبع يا سيدي. ها أنت ذا. 31 00:01:27,212 --> 00:01:29,089 [man] يستخدم ERPB العقوبة البدنية. 32 00:01:29,172 --> 00:01:31,466 كما تعلمون، هناك سرب كامل من الصحفيين هناك. 33 00:01:31,549 --> 00:01:34,803 -هل ستتعرض للضرب؟ - من يحتاج إلى الضرب يجب أن يحصل عليه. 34 00:01:34,886 --> 00:01:36,471 ولكن هذا ليس نحن. 35 00:01:37,097 --> 00:01:39,516 [مراسل 1] أيها الوزير، أخبرنا ما يفعله ERPB بالفعل. 36 00:01:39,599 --> 00:01:41,684 [المراسل 2] لقد اقترحت ERPB منذ عامين. 37 00:01:41,768 --> 00:01:43,520 هل كان ذلك بسبب الحادث في ثانوية جين وون؟ 38 00:01:43,603 --> 00:01:45,271 هل العقاب البدني هو الهدف الرئيسي؟ 39 00:01:45,355 --> 00:01:48,399 كيف يمكنك التوفيق بين ذلك وبين القوانين الحالية ضد العقوبة البدنية؟ 40 00:01:48,483 --> 00:01:51,361 [مراسل 3] النقاد يقولون أن هذا النموذج قديم 41 00:01:51,444 --> 00:01:53,196 وينتهك حقوق الإنسان للطلاب. 42 00:01:53,279 --> 00:01:55,115 أرجو أن تعطينا رأيك يا معالي الوزير؟ 43 00:01:56,574 --> 00:01:57,450 حقوق الإنسان؟ 44 00:02:00,995 --> 00:02:02,372 هل قلت حقوق الإنسان للتو؟ 45 00:02:03,581 --> 00:02:06,626 نظام التعليم الكوري لقد فشلت طلابها. 46 00:02:06,709 --> 00:02:10,255 أطفالنا يعتمدون على الأكاديميات الخاصة أكثر من المدرسة العادية، 47 00:02:10,338 --> 00:02:11,923 ويفكرون في مدرسيهم في الأكاديمية 48 00:02:12,006 --> 00:02:15,009 أشبه بمدرسي الصف مع عدم وجود سلطة. 49 00:02:15,093 --> 00:02:16,427 أصبحت المدارس العادية أماكن 50 00:02:16,511 --> 00:02:19,514 التي تفي فقط تقييمات الأداء والحصص. 51 00:02:19,597 --> 00:02:22,809 يستخرجون فقط ما هو مطلوب للدخول إلى الكلية. لا شيء أكثر. 52 00:02:22,892 --> 00:02:26,146 وندعي أيضًا أن المدارس مقدسة ومهم للمجتمع، 53 00:02:26,229 --> 00:02:28,940 ومع ذلك فإننا نرى المقامرة تعاطي المخدرات، والاغتصاب، 54 00:02:29,023 --> 00:02:32,026 وحتى جماعات الجريمة المنظمة العنيفة يحدث هناك، أليس كذلك؟ 55 00:02:32,110 --> 00:02:35,697 أطفالنا لم يعد لديهم الإحترام لمعلميهم، 56 00:02:35,780 --> 00:02:38,658 ومعلمينا الآن يخافون من طلابهم. 57 00:02:38,741 --> 00:02:40,994 وهكذا، كيف يمكننا أن نتوقع حدوث أي تعلم 58 00:02:41,077 --> 00:02:43,121 عندما كان المعلمون تجريدهم من صلاحياتهم؟ 59 00:02:43,705 --> 00:02:45,498 ومن الواضح أنني لا أشير إلى الأطفال 60 00:02:45,582 --> 00:02:48,418 الذين لديهم إمكانية الوصول إلى الأكاديميات والدروس الخصوصية. 61 00:02:48,501 --> 00:02:49,836 بالطبع إنهم بخير. 62 00:02:49,919 --> 00:02:52,088 ولكن هناك هؤلاء التي تعتمد على المدارس العامة، 63 00:02:52,172 --> 00:02:54,549 وأنا أريد هؤلاء الأطفال لنتعلم بسلام 64 00:02:54,632 --> 00:02:56,801 لأن هذا هو النظام بنينا لهم. 65 00:02:57,510 --> 00:03:00,930 وبالتالي العقاب الجسدي سيتم تنفيذها اعتبارا من الآن 66 00:03:01,014 --> 00:03:03,016 وحتى أقسى أشكالها، 67 00:03:03,099 --> 00:03:06,144 إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر حفاظاً على حق أطفالنا في التعلم. 68 00:03:06,895 --> 00:03:08,897 [عزف موسيقى الروك] 69 00:03:11,983 --> 00:03:14,527 الآن أنا أتحدث إليكم، مثيري الشغب. 70 00:03:14,611 --> 00:03:16,070 اعتبر هذا تحذيرا. 71 00:03:16,571 --> 00:03:18,865 لا تتدخلوا في نظامنا التعليمي. 72 00:03:19,365 --> 00:03:22,827 وإلا فإن المكتب سوف يأتي لوضع حد لذلك. 73 00:03:22,911 --> 00:03:24,078 [تتوقف الموسيقى] 74 00:03:24,162 --> 00:03:26,289 تم إعلان "الإجراء الحازم". ضد تعطيل التعليم 75 00:03:26,372 --> 00:03:29,167 [يضحك الرجل] 76 00:03:29,751 --> 00:03:32,754 [تنهدات] يجب أن نرسل الوزير تشوي جانج سيوك 77 00:03:32,837 --> 00:03:35,298 عربون تقدير نيابة عن الحزب. 78 00:03:35,381 --> 00:03:38,301 كما تعلم أيها القائد العزيز، خصمك اللدود تمت الإطاحة بريو غوانغ بيل. 79 00:03:38,384 --> 00:03:39,969 لقد جعل عملنا أسهل، وذلك بفضله. 80 00:03:40,053 --> 00:03:40,887 هوانج جي تاي 81 00:03:40,970 --> 00:03:44,933 متى تم إقرار مشروع قانون إنشاء اي ار بي بي؟ هل كان ذلك حقا قبل عامين؟ 82 00:03:45,016 --> 00:03:47,435 نعم لقد وافقوا على زيادة الميزانية المقترحة لحزبنا، 83 00:03:47,518 --> 00:03:49,145 والذي كان لمزيد من أنشطة الادعاء، 84 00:03:49,229 --> 00:03:51,105 بشرط نقبله ورقة المساومة الخاصة بهم، 85 00:03:51,189 --> 00:03:53,858 الذي انتهى به الأمر مشروع قانون إنشاء ERPB. 86 00:03:53,942 --> 00:03:58,655 إذن، في نهاية المطاف، المكتب تم تأسيسها بفضلنا، أليس كذلك؟ 87 00:03:58,738 --> 00:04:00,448 تشوي جانج سيوك غير معروف للعامة، 88 00:04:00,531 --> 00:04:02,992 وأنا متأكد من أن المكتب سوف يرحل في أي وقت من الأوقات على الإطلاق. 89 00:04:03,076 --> 00:04:03,993 نعم هذا صحيح. 90 00:04:04,077 --> 00:04:07,247 تأديب الأطفال بالضرب؟ هل تعتقد أن الجمهور سيقف مع ذلك؟ 91 00:04:07,330 --> 00:04:09,832 نقوم بتأريض الطائرات في أيام الامتحانات الوطنية 92 00:04:09,916 --> 00:04:13,169 بحيث أجزاء الاستماع من الاختبار يتم سماعها بشكل صحيح. 93 00:04:13,253 --> 00:04:15,004 عندما يتعلق الأمر بالتعليم، 94 00:04:15,088 --> 00:04:17,465 الناس لا يهتمون حول الأيديولوجية أو خطوط الحزب. 95 00:04:18,716 --> 00:04:21,761 لذا المسؤوليات التربوية يجب أن يقع على عاتق ذلك الوزير. 96 00:04:23,346 --> 00:04:27,684 نحن بحاجة إلى القضاء على هذه القضية في مهدها بسرعة لتجنب المشاكل المستقبلية. 97 00:04:27,767 --> 00:04:29,769 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 98 00:04:33,606 --> 00:04:35,608 [تشغيل الموسيقى المبهجة] 99 00:04:59,340 --> 00:05:01,384 مدرسة GUUN للتكنولوجيا الفائقة 100 00:05:01,467 --> 00:05:03,511 [عزف موسيقى الروك] 101 00:05:03,594 --> 00:05:05,388 {\an8}تم تصنيفها ضمن أفضل 3 مدارس للبلطجة 102 00:05:05,471 --> 00:05:06,973 {\an8}أفضل مدرسة لأفراد العصابات من الجيل الجديد 103 00:05:07,056 --> 00:05:08,599 {\an8}المدرسة الأكثر تجنبًا من قبل المعلمين 104 00:05:08,683 --> 00:05:12,395 يعلمك درسا 105 00:05:14,814 --> 00:05:16,190 -[الصبي 1] تحرك أيها اللعين! -[آهات] 106 00:05:17,275 --> 00:05:18,443 [آهات] 107 00:05:19,277 --> 00:05:20,361 أوه! 108 00:05:21,738 --> 00:05:22,697 قف! 109 00:05:22,780 --> 00:05:23,698 [صرخات] 110 00:05:24,949 --> 00:05:26,075 اللعنة عليك! 111 00:05:26,868 --> 00:05:28,328 [الصبي 2] أوه، رجل جديد. اللعنة! 112 00:05:28,411 --> 00:05:30,038 -[الصبي 3] هل لديك أي سجائر يا أخي؟ -[يضحك] 113 00:05:30,121 --> 00:05:32,123 -[الصبي 3] ماذا تريد بحق الجحيم؟ -[الصبي 2] تعال إلى هنا أيها الوغد. 114 00:05:33,541 --> 00:05:35,251 [الصبي 4] هل كنت تجلس هناك من قبل؟ 115 00:05:35,960 --> 00:05:37,211 [آهات] اللعنة. 116 00:05:37,295 --> 00:05:38,713 [الصبي 5] لقد رأيت ذلك بالفعل. 117 00:05:38,796 --> 00:05:40,006 [الصبي 4] مهلا! اللعنة! 118 00:05:40,089 --> 00:05:41,382 [الصبي 7 يضحك] لقد ضربه! 119 00:05:41,466 --> 00:05:43,217 [الصبي 8] لا، ليس بعد! انها ليست تلك! 120 00:05:43,301 --> 00:05:44,385 [الصبي 9] حسنًا. 121 00:05:45,136 --> 00:05:46,679 [الصبي 10] هيا، جربوا ذلك بأنفسكم. 122 00:05:46,763 --> 00:05:49,098 شاهده على YouTube بنفسك أولاً. 123 00:05:49,182 --> 00:05:50,516 -أنت، تعال هنا! -[الصبي 11] مهلا! 124 00:05:51,267 --> 00:05:52,435 -يا! -هاه؟ 125 00:05:53,436 --> 00:05:54,437 نظرت إلي. 126 00:05:55,063 --> 00:05:57,315 - اه... اه، لا لم أفعل. -لقد فعلت. 127 00:05:57,398 --> 00:05:59,275 قف. [لهاث] 128 00:05:59,359 --> 00:06:01,444 -هل تحاول القتال أم ماذا؟ -لا، لا، لست كذلك. 129 00:06:01,527 --> 00:06:03,696 -أنا لست هذا النوع من الطلاب. -هاه. 130 00:06:05,698 --> 00:06:06,699 -[الصبي 11] انتظر. -[يصرخ] 131 00:06:06,783 --> 00:06:08,659 الزي الخاص بك جديد. أنت طالب نقل؟ 132 00:06:09,744 --> 00:06:10,787 اه هاه. 133 00:06:10,870 --> 00:06:12,663 هذه المدرسة سخيف الخام. هل تعلم ذلك؟ 134 00:06:12,747 --> 00:06:16,292 - أوه نعم، لقد قمت بالفعل ببعض الأبحاث. -هل تريد الحماية؟ 135 00:06:18,169 --> 00:06:19,087 اه… 136 00:06:19,587 --> 00:06:23,758 لست متأكدًا من أنك هذا النوع من الرجال يجب أن أثق بشيء خطير جدًا. 137 00:06:23,841 --> 00:06:27,345 لماذا؟ لأن معظم الرجال كلهم ​​كلام ومليئة في الغالب من القرف؟ [توت] 138 00:06:27,428 --> 00:06:30,390 -سأضطر فقط إلى أن أظهر لك. -[الصبي 12 يصرخ] ضريبة الحماية! 139 00:06:30,473 --> 00:06:32,266 [تشغيل الموسيقى المبهجة] 140 00:06:37,188 --> 00:06:40,316 آه، أستطيع أن أرى أنك خاسر مُجهز جيدًا بشكل لا يصدق. 141 00:06:40,400 --> 00:06:41,859 [تنهدات] 142 00:06:43,486 --> 00:06:45,488 أوه، هل تعتقد، اه، 143 00:06:46,864 --> 00:06:49,700 هل يمكن أن تكتب لي إيصال قليلا لذلك؟ 144 00:06:50,201 --> 00:06:52,203 -هل هذا لا؟ -ما رأيك بحق الجحيم أيها الأحمق؟ 145 00:06:52,286 --> 00:06:53,454 أنا آسف للسؤال! 146 00:06:55,873 --> 00:06:58,126 -ابحث عن الحذاء الآخر وارتديه. -[الصبي 12] بالتأكيد. 147 00:07:00,378 --> 00:07:02,004 -[الصبي 12 تنهدات] -[تتوقف الموسيقى] 148 00:07:03,798 --> 00:07:05,675 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 149 00:07:07,009 --> 00:07:08,136 مرحبا. 150 00:07:08,970 --> 00:07:11,889 أنا الطالب المنقول. اسمي بونج جيون داي. 151 00:07:13,307 --> 00:07:14,517 مرحبًا. 152 00:07:17,061 --> 00:07:18,813 اذهب واجلس على المكتب بجوار النافذة. 153 00:07:21,107 --> 00:07:22,942 الجميع، حاولوا أن تتفقوا الآن. 154 00:07:24,652 --> 00:07:27,488 الكتب خارج، يا شباب. لنبدأ الدرس. 155 00:07:28,030 --> 00:07:29,866 -[جيون داي] أوه. -[الصبي 1] لم أحضر كتابي. 156 00:07:29,949 --> 00:07:33,035 -[المعلم] حسنًا، شارك. -[الصبي 2] ليس لدي واحدة أيضًا. 157 00:07:33,119 --> 00:07:34,954 -[الصبي 3] وأنا أيضًا. -أنا أيضاً. 158 00:07:35,037 --> 00:07:36,873 [ضحكة مكتومة للطلاب] 159 00:07:37,582 --> 00:07:40,168 ثم سأقرأ بصوت عالٍ، وهذا سوف يكون ذلك. 160 00:07:40,251 --> 00:07:41,919 -[ضربات الأقدام] -سوف تصنع لنا نسخًا. 161 00:07:43,629 --> 00:07:45,506 هل يمكنك من فضلك يا سيدي؟ 162 00:07:46,924 --> 00:07:47,800 [لهاث] 163 00:07:48,801 --> 00:07:50,595 سيستغرق ذلك وقتًا أطول. 164 00:07:50,678 --> 00:07:51,971 -[ضربات الأقدام] -[شهقت جيون داي] 165 00:07:52,638 --> 00:07:54,807 [الصبي 4] جميع المعلمين الآخرين يفعلون ذلك. 166 00:07:57,935 --> 00:07:59,103 لذا؟ 167 00:08:00,897 --> 00:08:03,191 تمام. سأقوم بعمل بعض النسخ. 168 00:08:03,691 --> 00:08:04,692 [الصبي 4] شكرا لك. 169 00:08:09,280 --> 00:08:11,449 [الباب يفتح، يغلق] 170 00:08:12,450 --> 00:08:13,826 يا رفاق، دعونا نذهب للزراعة. 171 00:08:14,577 --> 00:08:17,079 -انتظر، ما هي الزراعة؟ -[الصبي 3] نعم، الزراعة! 172 00:08:17,163 --> 00:08:18,498 [الصبي 5] دعونا نذهب يا شباب! 173 00:08:19,290 --> 00:08:20,625 اسرع. عجل. 174 00:08:20,708 --> 00:08:23,544 مهلا، غوانغ كي، أحضر هذا الفأر اللعين هنا. 175 00:08:23,628 --> 00:08:26,339 هاه؟ مهلا، انتظر. أنا لست جزءا من هذا. بجد! 176 00:08:26,422 --> 00:08:27,548 [الصبي 4] افتحه. 177 00:08:28,424 --> 00:08:29,759 [عزف موسيقى الروك] 178 00:08:33,971 --> 00:08:39,852 مهلا يا شباب. لتناول طعام الغداء اليوم، لدينا بيكاتشو على الشواية! آه! دعنا نذهب! 179 00:08:40,353 --> 00:08:41,395 [تتوقف الموسيقى] 180 00:08:41,479 --> 00:08:42,980 [الصبي 1] أنت مدرس تصميم. 181 00:08:43,064 --> 00:08:43,981 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 182 00:08:44,065 --> 00:08:45,358 ارسمها علي بأسلوب المصمم. 183 00:08:46,067 --> 00:08:47,276 نحن في الصف الآن. 184 00:08:48,069 --> 00:08:50,738 لا أحد من هؤلاء الرجال حتى أنهم ينتبهون على أي حال. ينظر. 185 00:08:50,821 --> 00:08:52,406 أنا نعسان جدًا بالنسبة للفصل اليوم. 186 00:08:52,490 --> 00:08:54,617 -عليك اللعنة. اتركه. -[الطلاب] أوه! 187 00:08:54,700 --> 00:08:56,285 ترك الآن! آه! 188 00:08:56,369 --> 00:08:58,371 -[تحطم الزجاج] -[الصبي 2] بيكاتشو! 189 00:08:59,497 --> 00:09:00,957 [تنهدات] اللعنة. 190 00:09:01,457 --> 00:09:03,042 مهلا، ماذا تفعلون يا رفاق؟ 191 00:09:03,125 --> 00:09:05,753 يا سيدة، لماذا ليس لدينا فئة المجموعة اليوم؟ 192 00:09:05,836 --> 00:09:08,923 اه. اللعنة. تلك clunkers غبي. القرف. 193 00:09:09,757 --> 00:09:12,134 مرحبًا، الفصل المشترك يبدو ممتعًا حقًا. 194 00:09:12,218 --> 00:09:13,886 اخرج من هنا أيها الحقير. 195 00:09:14,845 --> 00:09:17,014 -مرحبًا، جيك ساي. -نعم. 196 00:09:17,098 --> 00:09:20,560 -الحصول على لقطات جيدة. -[جيك ساي] سأتأكد من أنك تبدو رائعًا. 197 00:09:20,643 --> 00:09:22,478 [صراخ الطلاب] 198 00:09:24,689 --> 00:09:25,565 أوه! 199 00:09:29,277 --> 00:09:31,696 أنت قطعة غبية من القرف! آه، اللعنة! 200 00:09:42,456 --> 00:09:46,168 ماذا بحق الجحيم يا رجل؟ اعتقدت كنت ستقوم بتصويري! أيها الأحمق! 201 00:09:47,587 --> 00:09:48,504 اللعنة! 202 00:09:52,216 --> 00:09:53,551 [صراخ الطلاب] 203 00:09:55,761 --> 00:09:58,180 [الصبي] هجوم قسم الكهرباء! 204 00:09:58,264 --> 00:09:59,682 قف! أوه! 205 00:09:59,765 --> 00:10:02,727 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ أنت هنا لتمارس الجنس، يا حمار-- 206 00:10:06,814 --> 00:10:08,065 [أنين] 207 00:10:08,649 --> 00:10:10,776 مهلا، نقل الطالب! أنت هنا ليمارس الجنس حولها؟ 208 00:10:10,860 --> 00:10:12,028 اه لا! 209 00:10:12,111 --> 00:10:13,279 تعال هنا أيها الصغير-- 210 00:10:13,362 --> 00:10:15,531 ماذا بحق الجحيم؟ ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 211 00:10:16,032 --> 00:10:18,075 [جيون داي] واو! [آهات] 212 00:10:18,159 --> 00:10:19,410 [آهات] 213 00:10:20,286 --> 00:10:23,372 -كان من المفترض أن تحميني! -أوه، أنت ذلك اللعين من هذا الصباح. 214 00:10:23,456 --> 00:10:25,499 -آسف. -[آهات جيون داي] 215 00:10:26,959 --> 00:10:28,377 [آهات] 216 00:10:29,670 --> 00:10:32,131 أنت الطالب المنقول؟ أنا كيم هيونج جو. 217 00:10:32,214 --> 00:10:33,424 أنا في نفس الصف مثلك. 218 00:10:34,050 --> 00:10:36,844 انتظر، إذن ماذا يحدث بحق الجحيم؟ ماذا يفعلون؟ 219 00:10:36,927 --> 00:10:38,929 -إنهم يريدون أن يتم الكشفية. -هاه؟ 220 00:10:40,097 --> 00:10:42,725 هذا الرجل هو قائد السيارة قسم. بارك سيونج هوان. 221 00:10:43,309 --> 00:10:45,478 -[جيون داي] الرجل ذو الشعر القصير؟ -[هيونغ جو] نعم. 222 00:10:45,561 --> 00:10:46,896 اه، أراه؟ 223 00:10:46,979 --> 00:10:48,022 [يصرخ] 224 00:10:48,105 --> 00:10:50,191 إنه قائد قسم الكهرباء تشو إن بيوم. 225 00:10:50,983 --> 00:10:52,193 [الهمهمات] 226 00:10:52,276 --> 00:10:53,653 - بشعر طويل . -[هيونغ جو] نعم. 227 00:10:54,362 --> 00:10:56,447 أنت تقاتل جيدًا لكي يتم ملاحظتك، والفوز ليتم الكشف عنها. 228 00:10:56,530 --> 00:10:58,699 -[سيونغ هوان] أيها اللعين! - اصمت أيها الأحمق! 229 00:10:59,283 --> 00:11:01,744 أوه، حسنا. من هم الذين يتم الكشف عنهم؟ 230 00:11:01,827 --> 00:11:02,953 مخطط هرمي الفتوة 231 00:11:03,037 --> 00:11:06,832 [رجل] هذا الطفل هنا، جانغ غوون هيوك، هو القائد النهائي للسنوات الثالثة. 232 00:11:06,916 --> 00:11:10,127 يظهر في المدرسة عندما يشعر مثله، ولا يأتي بغير ذلك. 233 00:11:10,753 --> 00:11:13,839 وقال انه سوف يضرب الاطفال ويسرقون أموالهم طوال الوقت، 234 00:11:13,923 --> 00:11:17,093 ويدخل في معارك العصابات مع جميع المدارس في المنطقة. 235 00:11:17,718 --> 00:11:19,762 أعلم أنه لا ينبغي لي أن أقول هذا كمعلم، 236 00:11:19,845 --> 00:11:22,390 لكن في بعض الأحيان، لا أريده أبدًا لتظهر مرة أخرى. 237 00:11:22,473 --> 00:11:25,393 نعم، حسنا، يبدو الأمر كذلك إنه بالفعل نصف رجل عصابات. 238 00:11:25,476 --> 00:11:28,979 لقد تم اكتشافه حتى قبل تخرجه، لذلك فهو يعيش تلك الحياة بالفعل. 239 00:11:29,063 --> 00:11:32,108 انظر، سأريك. هنا، نلقي نظرة على هذا. 240 00:11:33,109 --> 00:11:36,946 دراجة نارية باهظة الثمن، مشروبات كحولية قوية، مصمم الملابس والوشم. 241 00:11:37,029 --> 00:11:39,657 وعلى حسب كلام الاطفال هناك شائعات تدور حولها 242 00:11:39,740 --> 00:11:42,493 أنه يكسب بالفعل عشرات الملايين من الوون كل شهر. 243 00:11:42,576 --> 00:11:45,162 أفهم سبب عدم تحفيزهم للدراسة. 244 00:11:45,246 --> 00:11:48,791 كلهم يقتلون أنفسهم وهم يقاتلون لذلك سوف يستكشفهم غوون هيوك أيضًا. 245 00:11:48,874 --> 00:11:50,084 [تشغيل الموسيقى المبهجة] 246 00:11:50,167 --> 00:11:51,085 [تنهد الرجل] 247 00:11:53,045 --> 00:11:54,714 فقط تموت أيها الوغد! 248 00:11:54,797 --> 00:11:56,132 [آهات] 249 00:11:56,966 --> 00:11:58,342 [آهات سيونغ هوان] 250 00:11:58,926 --> 00:12:02,763 أيها اللعين. فمك غبي سيكون دائما نقطة ضعفك. 251 00:12:02,847 --> 00:12:05,433 -قف! انتظروا يا شباب! اللعنة المقدسة! -ما هذا؟ 252 00:12:05,516 --> 00:12:06,809 -[جيك ساي] واو! اللعنة! -ماذا؟ 253 00:12:06,892 --> 00:12:08,686 أرسل لك Gwon-hyeok رسالة مباشرة! تحقق من ذلك! 254 00:12:08,769 --> 00:12:10,312 [قعقعة الأسلحة] 255 00:12:11,063 --> 00:12:12,314 دعونا نجري مقابلة 256 00:12:13,441 --> 00:12:15,276 إنه غوون هيوك! لقد أرسل لي رسالة! 257 00:12:15,985 --> 00:12:19,363 يريد إجراء مقابلة معي، أيها الأحمق اللعين. نعم! 258 00:12:19,447 --> 00:12:20,573 [الهتاف] 259 00:12:20,656 --> 00:12:23,409 -تبا! اللعنة! اللعنة! -[إن بيوم] واو! 260 00:12:23,492 --> 00:12:26,287 أنا أقول لك، أعضاء هيئة التدريس لدينا ببساطة لا أستطيع التعامل معهم بعد الآن. 261 00:12:26,370 --> 00:12:29,331 ولهذا السبب اتصلنا بـ ERPB. 262 00:12:29,415 --> 00:12:30,249 [تتوقف الموسيقى] 263 00:12:30,875 --> 00:12:33,711 إذن، متى سيفعل المفتشون الآخرون؟ من المنظمة نصل إلى هنا؟ 264 00:12:33,794 --> 00:12:35,838 هل يجب أن نجد مكانًا لتجهيزكم جميعًا؟ 265 00:12:35,921 --> 00:12:37,548 أوه، لا حاجة. إنه أنا فقط. 266 00:12:38,048 --> 00:12:39,884 سوف تتعامل معهم كل ذلك بنفسك، ثم؟ 267 00:12:40,468 --> 00:12:41,469 لا أريد إخافتك، 268 00:12:41,552 --> 00:12:44,263 لكن معلمنا الرياضي الأخير كان لاعب جودو وطني سابق. 269 00:12:44,346 --> 00:12:46,515 لقد حاول فض الشجار وكسرت الترقوة له. 270 00:12:46,599 --> 00:12:48,100 ولم يعد إلى المدرسة منذ ذلك الحين. 271 00:12:48,184 --> 00:12:51,812 هذا هو أكثر من مجرد الانضباط البسيط. عليك أن تعد نفسك للحرب. 272 00:12:51,896 --> 00:12:54,315 اللعنة! هل تعتقد حقا الحرب ضرورية؟ 273 00:12:54,398 --> 00:12:57,651 أنا أقول لك، مع هذا النوع من موقف مسترخي، أنت في ورطة كبيرة. 274 00:12:57,735 --> 00:12:59,904 ينبغي عليك، اه، مجرد إلقاء نظرة عليه كأنها حرب، و-- 275 00:12:59,987 --> 00:13:02,656 سيدي، انظر. إذا ذهبنا إلى الحرب... 276 00:13:02,740 --> 00:13:03,699 [يستنشق] 277 00:13:03,783 --> 00:13:05,034 ... ثم سيموت الناس. 278 00:13:10,456 --> 00:13:11,457 [تنهد هوا جين] 279 00:13:11,540 --> 00:13:13,167 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 280 00:13:15,586 --> 00:13:16,420 [زفير هوا جين] 281 00:13:16,504 --> 00:13:17,588 [شهيق هوا جين] 282 00:13:17,671 --> 00:13:18,631 [تنهد هوا جين] 283 00:13:20,257 --> 00:13:21,467 لا تقلق بشأن ذلك. 284 00:13:21,967 --> 00:13:25,304 سوف ينسجم طلابك جميعًا وسوف يستمتعون بفصولهم الدراسية. 285 00:13:26,639 --> 00:13:29,517 [أنين] 286 00:13:30,142 --> 00:13:31,352 [آهات الصبي] 287 00:13:32,311 --> 00:13:34,021 -[آهات] -[سيونغ هوان] اللعنة. 288 00:13:34,104 --> 00:13:36,357 بلاه، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه. 289 00:13:36,440 --> 00:13:38,484 أنت قطعة من حماقة، أيها الأحمق اللعين. 290 00:13:38,567 --> 00:13:42,071 لقد هربت من قبل، أليس كذلك؟ لماذا أتيت إلى هذه المدرسة على أية حال؟ 291 00:13:44,323 --> 00:13:47,159 كنت أرغب في دراسة السيارات والحصول على وظيفة في مكان ما. 292 00:13:47,243 --> 00:13:49,328 أنا أحاول الحصول على عمل أيضاً، كما تعلم. 293 00:13:49,411 --> 00:13:51,580 غوون هيوك هو شركته الخاصة، 294 00:13:52,164 --> 00:13:54,416 ومعارك القبضة هي ما نحصل عليه. 295 00:14:05,970 --> 00:14:07,888 فني سيارات اختبار عملي 296 00:14:10,641 --> 00:14:11,642 تعال إلى هنا. 297 00:14:11,725 --> 00:14:14,103 يا! نقل الطالب، وتأتي هنا. 298 00:14:14,186 --> 00:14:15,437 -[ضحك] -حرك مؤخرتك! 299 00:14:16,021 --> 00:14:17,064 -الحصول على هناك. -انتظر! 300 00:14:17,147 --> 00:14:18,232 ماذا؟ ماذا فعل… 301 00:14:18,315 --> 00:14:19,400 يمكنك التغلب عليه، أليس كذلك؟ 302 00:14:20,234 --> 00:14:22,111 -يعارك. -هاه؟ 303 00:14:22,611 --> 00:14:24,113 اللعين الذي يخسر 304 00:14:24,613 --> 00:14:25,698 سوف تصبح متر لكمة. 305 00:14:25,781 --> 00:14:28,659 [ضحك] 306 00:14:29,159 --> 00:14:32,079 اه، هل تعتقد أنه يمكنني أن أسألك ماذا... 307 00:14:32,913 --> 00:14:33,873 ما هو لكمة متر؟ 308 00:14:34,665 --> 00:14:36,333 -هل تريد أن تعرف، مهلا؟ -[ضحك] 309 00:14:36,417 --> 00:14:37,293 [جيون داي] أوه. 310 00:14:37,793 --> 00:14:39,628 -اخسر واكتشف. -أوه. 311 00:14:40,296 --> 00:14:41,297 يعارك. 312 00:14:42,673 --> 00:14:43,674 أوه. 313 00:14:44,633 --> 00:14:46,135 -هل تريد مني أن أركل مؤخرتك؟ -[أنين] 314 00:14:46,218 --> 00:14:49,513 ماذا؟ انتظر! ماذا... ماذا تفعل؟ [السراويل] 315 00:14:49,597 --> 00:14:51,807 -[أحاديث غير واضحة] -فقط ضربني. 316 00:14:51,891 --> 00:14:54,310 -لماذا اليوم؟ لماذا تفعل هذا؟ -إنهم يفعلون هذا دائمًا. 317 00:14:54,393 --> 00:14:55,769 -ضربني. -لا، لا أستطيع! 318 00:14:55,853 --> 00:14:57,730 إذا لم تفعل ذلك، سوف يضربوننا نحن الاثنين. 319 00:14:57,813 --> 00:14:59,356 [الهمهمات] 320 00:14:59,440 --> 00:15:01,108 -[هتاف] -أوه! 321 00:15:01,775 --> 00:15:03,777 -[الصبي 1] اصعده! -هل أنت بخير؟ 322 00:15:03,861 --> 00:15:04,945 -[همهمات سيونغ هوان] -قف! 323 00:15:05,529 --> 00:15:06,947 -[آهات] -[سيونغ هوان] استمع لي. 324 00:15:07,031 --> 00:15:09,783 إذا لم يلاحظنا غوون هيوك هذه المرة، 325 00:15:09,867 --> 00:15:11,410 ثم ننتهي من كل شيء. 326 00:15:11,493 --> 00:15:12,870 -تمام. فهمتها. -مقياس لكمة؟ 327 00:15:13,454 --> 00:15:15,039 [يتنفس بشدة] 328 00:15:16,582 --> 00:15:18,834 [الصبي 2] تأكد يمكنك قياس المسافة بشكل صحيح! 329 00:15:18,918 --> 00:15:21,587 -[آهات] -[الطلاب] أوه! 330 00:15:22,588 --> 00:15:24,590 ♪ بادا بادا با بام! ♪ 331 00:15:24,673 --> 00:15:25,883 لقد حصلت على 92 نقطة. 332 00:15:25,966 --> 00:15:27,718 تهانينا. يجب أن تكون مقاتلاً للفنون القتالية المختلطة. 333 00:15:27,801 --> 00:15:29,970 [سيونغ هوان] لقد تحسنت. يجب أن تقاتل معهم. 334 00:15:30,054 --> 00:15:31,013 [ضحك] 335 00:15:31,096 --> 00:15:33,474 [الصبي 3] كم عدد النقاط التي أحصل عليها؟ تحرك، تحرك. 336 00:15:33,557 --> 00:15:35,100 -[شخير] -[هتاف] 337 00:15:35,684 --> 00:15:38,687 لقد سجلت 95 نقطة! تهاني. أنت حاليا رقم واحد! 338 00:15:38,771 --> 00:15:39,855 -[الصبي 4] ها! -[الصبي 5] اللعنة! 339 00:15:39,939 --> 00:15:40,981 [يلهث] 340 00:15:41,065 --> 00:15:43,400 [تتلاشى الضحكة] 341 00:15:43,484 --> 00:15:45,569 [يتنفس بشدة] 342 00:15:46,445 --> 00:15:48,405 أوه، قف، قف، قف! اه، مهلا، هل أنت بخير؟ 343 00:15:48,489 --> 00:15:49,448 أنا بخير. 344 00:15:49,531 --> 00:15:50,574 -أوه. -لا تقلق بشأن هذا. 345 00:15:50,658 --> 00:15:52,326 -أوه، حسنًا، هنا، فقط... -[آهات] 346 00:15:52,409 --> 00:15:56,288 مجرد التمسك بهذا لمدة ثانية. على الأقل اسمحوا لي أن أحمل حقيبتك لك. 347 00:15:56,372 --> 00:15:58,123 -الأمر على ما يرام حقا. -أريد المساعدة. 348 00:15:58,916 --> 00:15:59,875 لقد ساعدتني اليوم. 349 00:16:01,710 --> 00:16:06,090 -حسنا، شكرا لك. - إذن، أين أنت... أين تعيش؟ 350 00:16:06,674 --> 00:16:08,676 [تشغيل الموسيقى اللطيفة] 351 00:16:09,468 --> 00:16:10,886 [هيونغ جو] هذا مكاني. 352 00:16:11,553 --> 00:16:13,097 أوه. يمين. هنا. 353 00:16:13,722 --> 00:16:15,599 -شكرًا جزيلاً. -أراك غدا. 354 00:16:16,100 --> 00:16:18,018 هل تريد أن تأتي إلى الداخل؟ 355 00:16:19,937 --> 00:16:22,815 [يضحك] لم أقصد ذلك بهذه الطريقة! أقصد هل تريد بعض الراميون؟ 356 00:16:22,898 --> 00:16:25,192 اه... [يضحك بشكل محرج] 357 00:16:25,275 --> 00:16:26,777 حسنا… 358 00:16:27,528 --> 00:16:28,570 حسنا، بالتأكيد. 359 00:16:28,654 --> 00:16:30,030 -[هيونغ جو] عظيم. ادخل. -حسنا. 360 00:16:31,115 --> 00:16:32,908 -انتبه لخطواتك. -[جيون داي] شكرًا. 361 00:16:32,992 --> 00:16:34,159 [خشخشة المفاتيح] 362 00:16:35,911 --> 00:16:37,246 [يفتح الباب] 363 00:16:59,935 --> 00:17:01,478 -[جيون داي] اه... أوه. -[زفير] 364 00:17:01,562 --> 00:17:02,563 شكرا لك. 365 00:17:03,397 --> 00:17:05,190 إذن، لماذا أتيت إلى مدرستنا؟ 366 00:17:06,275 --> 00:17:08,652 للكلية. من خلال ذلك اه خاص 367 00:17:08,736 --> 00:17:10,696 اه تيار الثانوية المتخصصة 368 00:17:11,196 --> 00:17:13,282 قد يذهب كذلك إلى مدرسة أخرى، ثم. 369 00:17:14,116 --> 00:17:16,994 منذ أن انتقلت للتو، لا يزال لديك فرصة. 370 00:17:17,745 --> 00:17:21,331 لم يفت الأوان بعد لإخبار والديك وحثهم على تسجيلك في مكان آخر. 371 00:17:21,832 --> 00:17:23,167 أوه، شكرا لك. 372 00:17:24,626 --> 00:17:26,003 ماذا عنك؟ 373 00:17:26,545 --> 00:17:29,214 اعتقدت دائما هذه المدرسة كان خياري الوحيد، لكنه لم يكن كذلك. 374 00:17:29,298 --> 00:17:31,759 باستثناء ذلك الآن، لقد فات الأوان بالنسبة لي للتغيير. 375 00:17:31,842 --> 00:17:33,927 حسنا، يمكنك دائما خذ GED بدلاً من ذلك. 376 00:17:34,011 --> 00:17:37,097 نعم، ولكن ذلك سيكلف الكثير مع الأكاديميات الخاصة والتدريس. 377 00:17:46,857 --> 00:17:48,358 -جرب بعض الكيمتشي. -[جيون داي] همم؟ 378 00:17:48,442 --> 00:17:51,070 والدتي تعمل في مطعم، والكيمتشي الشهير على ما يبدو. 379 00:17:51,153 --> 00:17:52,196 تمام. 380 00:17:54,740 --> 00:17:55,783 [يفتح الباب] 381 00:17:56,492 --> 00:17:57,659 هذه أمي. 382 00:17:58,619 --> 00:18:00,454 [أمي] هيونغ جو، هل أنت في المنزل؟ 383 00:18:02,372 --> 00:18:03,248 مساء الخير. 384 00:18:03,332 --> 00:18:06,460 يا بلدي! هيونغ جو، لقد أحضرت صديقًا إلى المنزل! 385 00:18:07,836 --> 00:18:11,757 انتظر، كل ما تأكله هو الراميون؟ انتظر، سأعد لك وجبة مناسبة. 386 00:18:12,299 --> 00:18:14,510 -أوه، أنا بخير. - أمي، سوف نأكل هذا، لا بأس. 387 00:18:15,010 --> 00:18:17,346 -يجب أن تكون رائحتي كريهة جدًا، أليس كذلك؟ -لا. 388 00:18:17,429 --> 00:18:21,183 سأذهب... سأذهب لأغتسل بسرعة. فقط أعطني دقيقة. [ضحكة مكتومة] 389 00:18:21,266 --> 00:18:22,309 [ضحك هيونغ جو] 390 00:18:23,143 --> 00:18:24,520 -[يغلق الباب] -[ضحكة مكتومة] 391 00:18:27,106 --> 00:18:29,024 [ حفيف الورق ] 392 00:18:41,078 --> 00:18:43,080 [ضحكة مكتومة] إذا قمت بحشوهم بهذه الطريقة، 393 00:18:43,163 --> 00:18:45,791 الصحيفة تلتقط كل الرطوبة، حتى يجف جيداً. 394 00:18:45,874 --> 00:18:49,711 يظل حذاء أمي مبللاً طوال اليوم لذلك يصبح الأمر غير مريح. [ضحكة مكتومة] 395 00:18:56,593 --> 00:18:57,594 [تتلاشى الموسيقى] 396 00:19:00,848 --> 00:19:02,015 [الثرثرة غير واضحة] 397 00:19:02,099 --> 00:19:03,725 [الصبي 1] هل كنت جالسا هناك من قبل؟ 398 00:19:04,518 --> 00:19:05,519 [الصبي 2] اللعنة. 399 00:19:08,647 --> 00:19:12,109 [الطلاب] ثلاثة، أربعة، خمسة. 400 00:19:13,402 --> 00:19:15,529 -[تنهدات] -[سيونغ هوان] جربوا جميعًا. 401 00:19:15,612 --> 00:19:16,613 جربه! 402 00:19:17,406 --> 00:19:21,410 هؤلاء البلطجية يضربونك كل يوم، فلماذا تهتم بالاستمرار في الظهور؟ 403 00:19:21,910 --> 00:19:23,579 لأنها لا تزال المدرسة. 404 00:19:23,662 --> 00:19:25,038 [يهدر بهدوء] 405 00:19:25,122 --> 00:19:26,290 أنت طفل جيد. 406 00:19:26,790 --> 00:19:28,292 -[الطلاب] واحد، اثنان. -من أنت؟ 407 00:19:29,251 --> 00:19:30,210 [الطلاب] ثلاثة. 408 00:19:30,294 --> 00:19:34,131 أنا مفتش ERPB. وقمت ببعض الأبحاث عنك. 409 00:19:34,214 --> 00:19:37,509 لذلك، أريد أن أسمع بعض الحقائق عن كيم هيونج جو؟ 410 00:19:37,593 --> 00:19:38,886 كيف تعرف من أنا؟ 411 00:19:39,386 --> 00:19:42,014 يا فتى، لقد أخبرتك للتو. لقد قمت ببعض الأبحاث. 412 00:19:42,097 --> 00:19:43,807 [يضحك الطلاب] 413 00:19:43,891 --> 00:19:46,602 يجب عليك الدخول إلى هناك. الفصل يبدأ. [تنهدات] 414 00:19:47,686 --> 00:19:49,980 لا تقلق بشأن شيء ما. سأتأكد 415 00:19:50,063 --> 00:19:52,649 أن تبدأ التعلم على الرغم من هؤلاء الرجال. حسنًا؟ 416 00:19:52,733 --> 00:19:54,860 -[الصبي 3 يضحك] -يمكنك أن تفعل ذلك، كيم هيونج جو. 417 00:19:55,861 --> 00:19:57,738 [الطلاب] واحد، اثنان... 418 00:19:58,739 --> 00:20:01,158 [الصبي 4] لقد توقعت ذلك بجدية إيصال للحصول على مسروق؟ 419 00:20:01,241 --> 00:20:03,035 لدينا غبي سخيف هنا، يا شباب. 420 00:20:03,118 --> 00:20:04,161 [آهات جيون داي] 421 00:20:04,244 --> 00:20:06,330 [الصبي 4] مريح؟ مجرد البقاء هناك. 422 00:20:07,122 --> 00:20:07,956 هاه؟ 423 00:20:08,040 --> 00:20:10,042 [الصبي 5] رأيت ذلك، ولكني فكرت فقط... 424 00:20:10,125 --> 00:20:13,128 -أحدهم طار فوق عش الوقواق. -هم؟ 425 00:20:13,212 --> 00:20:15,672 طار أحدهم فوق عش الوقواق. 426 00:20:15,756 --> 00:20:16,840 ما هذا؟ 427 00:20:16,924 --> 00:20:18,592 لقد قلت أنك ستفعل، أم... تذكر؟ 428 00:20:18,675 --> 00:20:21,345 قلت أنك ستذهب "رفرفة، رفرفة" عندما قلت، "عش الوقواق!" 429 00:20:21,428 --> 00:20:22,512 لقد كان رمزنا. 430 00:20:22,596 --> 00:20:23,513 شفرة؟ 431 00:20:26,642 --> 00:20:29,353 -[سيونغ هوان] مرحبًا! -[الطلاب] أوه! 432 00:20:29,895 --> 00:20:32,272 [Geun-dae] لقد أرسلت إليك مقطع فيديو وأرسلت لك الرمز. 433 00:20:32,356 --> 00:20:33,941 [هيونغ جو] ♪ با-دا-با-با-با-بام! ™ª 434 00:20:34,024 --> 00:20:35,651 [تشغيل الموسيقى المبهجة] 435 00:20:35,734 --> 00:20:38,528 أوه. هل أنت بونج جيون داي، نائب المدير؟ 436 00:20:38,612 --> 00:20:39,738 نعم يا سيدي. 437 00:20:40,322 --> 00:20:42,908 [هوا جين] حسنًا. كنت أعرف أنني اخترت الشخص المناسب لهذه الوظيفة. رائع. 438 00:20:42,991 --> 00:20:44,910 [يضحك] 439 00:20:47,454 --> 00:20:48,372 ملخص بونج جيون-داي 440 00:20:51,708 --> 00:20:52,709 حسنًا. 441 00:21:00,592 --> 00:21:01,510 [هوا جين] صحيح. 442 00:21:02,010 --> 00:21:03,971 انظر إليَّ. هناك. 443 00:21:04,763 --> 00:21:07,015 نائب المدير بونج جيون داي، هل تستطيع الركض؟ 444 00:21:07,099 --> 00:21:08,934 اه، لماذا تأخذ... 445 00:21:11,603 --> 00:21:13,689 [الثرثرة غير واضحة] 446 00:21:13,772 --> 00:21:15,691 مهلا! مهلا، أيها القرف! 447 00:21:17,693 --> 00:21:19,194 [يضحك إن بيوم] 448 00:21:20,737 --> 00:21:21,780 [الصبي 1] أربع عيون. 449 00:21:25,534 --> 00:21:30,664 مهلا، أنت رجل العصابات، فاسق الحمار، مثيري الشغب، البلهاء، الحمقى numbskull! 450 00:21:30,747 --> 00:21:32,833 [يضحك] نعم، هذا لك! 451 00:21:32,916 --> 00:21:36,920 [يضحك] أنتم الأشرار الصغار الأغبياء. أنظروا إلى أي خاسرين أنتم! 452 00:21:37,004 --> 00:21:39,423 كيف يمكنكم أن تتحملوا العيش مع أنفسكم؟ 453 00:21:39,506 --> 00:21:40,382 [يضحك] 454 00:21:40,465 --> 00:21:44,094 من يمسك ذلك اللعين يحصل على 100.000 وون. أنا جادة. احصل عليه! 455 00:21:44,177 --> 00:21:45,721 هاه؟ اه، أوه! أوه لا! 456 00:21:45,804 --> 00:21:48,056 [صراخ الطلاب] 457 00:21:48,140 --> 00:21:49,433 اه، اه، أنا آسف! 458 00:21:49,516 --> 00:21:50,600 لا! لا، لا! 459 00:21:50,684 --> 00:21:52,102 حسنًا! أنا لست آسف! 460 00:21:52,185 --> 00:21:53,312 [عزف موسيقى الروك] 461 00:21:53,395 --> 00:21:55,772 [صرخات] قف! أوه! 462 00:22:01,320 --> 00:22:03,322 -[الصبي 1] أين هو؟ -[الصبي 2] أين ذهب؟ 463 00:22:03,822 --> 00:22:06,450 [الصبي 3] مهلا! اخرج من هنا، أيها الجبان اللعين الغبي! 464 00:22:06,992 --> 00:22:09,161 -[الصبي 4] هل أنت خائف أيها اللعين؟ -[سيونغ هوان] أين هو؟ 465 00:22:09,244 --> 00:22:10,495 [الصبي 5] هل أنت خائف؟ 466 00:22:10,579 --> 00:22:13,415 يا! سألتك إذا كنت خائفا، أنت القرف! 467 00:22:13,915 --> 00:22:16,168 -[الصبي 6] ماذا... -[الصبي 7] مهلا، ما هي اللعنة؟ 468 00:22:17,461 --> 00:22:18,337 من ذاك؟ 469 00:22:20,297 --> 00:22:21,214 [هوا جين] أنا؟ 470 00:22:22,007 --> 00:22:24,634 أنا مفتش مع مكتب حماية الحقوق التعليمية. 471 00:22:24,718 --> 00:22:25,844 تعليمية ماذا؟ ماذا...ماذا... 472 00:22:25,927 --> 00:22:27,929 لا بأس. لا تؤذي نفسك. 473 00:22:28,013 --> 00:22:30,515 إنه من ذلك المكان ضرب بعض المهووسين في مدرسة ديهان الثانوية. 474 00:22:30,599 --> 00:22:33,643 أوه، واو. إذن مدرسة جون الثانوية ليس غبيا كما يبدو. 475 00:22:33,727 --> 00:22:36,104 شخص ما ينتبه. أنا أوافق! 476 00:22:36,188 --> 00:22:39,900 يا سيدي، هذا ليس هذا النوع من المدرسة الثانوية حيث نهتم بهذا القرف. 477 00:22:39,983 --> 00:22:41,485 نحن لا نتراجع هنا. 478 00:22:41,568 --> 00:22:44,071 ونحن لا نعطي اللعنة واحدة سواء كنت بالغًا أم لا. 479 00:22:44,154 --> 00:22:45,864 واو، هذا جيد لسماع ذلك. 480 00:22:46,573 --> 00:22:48,533 نحن نتعرف على حدود بعضنا البعض. 481 00:22:49,242 --> 00:22:50,410 مهلا، هل تعتقد أنني أمزح؟ 482 00:22:50,494 --> 00:22:51,870 [يضحك] 483 00:22:52,371 --> 00:22:55,082 أنا فقط قلقة قد تتأذى أيها الأولاد إذا تصرفت بشدة. 484 00:22:55,165 --> 00:22:57,626 حسنًا. الجميع، والجلوس. الآن. 485 00:22:57,709 --> 00:22:59,711 [يسخر] اللعنة. بجد؟ 486 00:22:59,795 --> 00:23:01,671 ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟ 487 00:23:01,755 --> 00:23:02,756 سأضربه! 488 00:23:03,256 --> 00:23:04,383 أنت، هاه؟ 489 00:23:04,466 --> 00:23:07,135 أنت لا تستطيع حتى القتال، أيها الوضيع. ماذا يحدث إذا مارست الجنس معه؟ 490 00:23:07,219 --> 00:23:09,638 أسوأ ما يمكن أن يحدث هل يطردوني. لا أهتم. 491 00:23:09,721 --> 00:23:11,598 الحياة أقصر من أن تتراجع. 492 00:23:11,681 --> 00:23:13,392 ثم سوف يلاحظني غوون هيوك أخيرًا. 493 00:23:13,475 --> 00:23:17,396 أنتم مخطئون يا رفاق. استمعوا يا أولاد. لن يترك أحد المدرسة اليوم. فهمتها؟ 494 00:23:17,479 --> 00:23:18,939 هذا ليس متروك لك. 495 00:23:19,022 --> 00:23:21,024 في الواقع، أخشى أن يكون الأمر كذلك. 496 00:23:21,108 --> 00:23:24,111 هل تعلم كم يكلف دافعي الضرائب؟ للوصول إلى هذا المستوى من التعليم؟ 497 00:23:24,694 --> 00:23:27,030 ما لا يقل عن 65 مليون وون للشخص الواحد. 498 00:23:27,614 --> 00:23:30,325 تعتقد أن المواطنين سيكونون سعداء لو عرفوا أموال الضرائب الثمينة 499 00:23:30,409 --> 00:23:32,244 هل تم إنفاقه على التفاهات مثلكم يا رفاق؟ 500 00:23:32,327 --> 00:23:34,246 لا أعتقد أنهم سيكونون سعداء على الإطلاق! 501 00:23:35,622 --> 00:23:38,333 لذلك إذا كنت تريد أن تعرف ما يمكنك فعله لتعويضهم، 502 00:23:38,417 --> 00:23:39,459 هناك ثلاثة أشياء. 503 00:23:40,335 --> 00:23:41,461 أولا وقبل كل شيء، 504 00:23:42,754 --> 00:23:46,133 إذا كنت تريد المغادرة، عليك أن تدفع كل سنت أخير قبل أن تذهب. 505 00:23:46,216 --> 00:23:47,050 [يسخر في بيوم] 506 00:23:47,134 --> 00:23:47,968 [هوا جين] ثانيًا... 507 00:23:48,051 --> 00:23:48,885 [ضحك] 508 00:23:48,969 --> 00:23:51,930 ¦إذا أسقطتني أرضاً، ثم يمكنك المغادرة بحرية. 509 00:23:52,514 --> 00:23:54,307 -ثالثا-- -سيدي! 510 00:23:54,933 --> 00:23:57,894 سأفعل الثاني. سيكون ذلك سهلاً. قسم السيارات! 511 00:23:57,978 --> 00:23:58,812 [هتاف الطلاب] 512 00:23:58,895 --> 00:24:01,731 -لنذهب. - مهلا، نحن في هذا أيضا. 513 00:24:01,815 --> 00:24:03,817 [تشغيل موسيقى مشوقة] 514 00:24:06,445 --> 00:24:07,737 هو هو. 515 00:24:09,322 --> 00:24:10,907 [الشخير] 516 00:24:10,991 --> 00:24:12,701 [عزف موسيقى الروك] 517 00:24:13,285 --> 00:24:15,120 اجلسوا أيها النقانق الصغار! 518 00:24:29,384 --> 00:24:31,553 [صرخات] 519 00:24:32,762 --> 00:24:33,763 [الصبي 8 يصرخ] 520 00:24:34,764 --> 00:24:37,350 [آهات] 521 00:24:42,898 --> 00:24:46,193 انتظر، ابق ساكنًا. سوف تحصل على عينك مطعون من هذا القبيل. 522 00:24:46,776 --> 00:24:48,320 -قف! -[يصرخ] 523 00:24:48,403 --> 00:24:49,696 [الصبي 9 يصرخ] 524 00:24:52,407 --> 00:24:54,409 قلت اذهب! اذهب الآن! استمر! 525 00:24:54,493 --> 00:24:56,786 -أنت فاسق! هنا. -[آهات] 526 00:25:00,582 --> 00:25:01,416 [آهات] 527 00:25:01,500 --> 00:25:04,336 -آه، هيا! -أوه، حسنا. هل تشعر بالرغبة في التورط؟ 528 00:25:05,128 --> 00:25:06,963 -سنفعل ذلك معًا! -اللعنة، هيا! 529 00:25:08,715 --> 00:25:10,550 [كلاهما تأوه] 530 00:25:13,386 --> 00:25:16,598 حسنًا، هل هناك من لا يتعرض للضرب؟ أو أي شخص يريد طلقة أخرى؟ 531 00:25:16,681 --> 00:25:17,724 -اللعنة! -[هوا جين] هاه؟ 532 00:25:17,807 --> 00:25:18,934 [همهمات سيونغ هوان] مت! 533 00:25:19,434 --> 00:25:20,477 يموت! 534 00:25:21,353 --> 00:25:22,312 [شهق سيونغ هوان] 535 00:25:22,395 --> 00:25:23,522 اللعنة. خذ هذا! 536 00:25:25,524 --> 00:25:26,483 [آهات سيونغ هوان] 537 00:25:26,566 --> 00:25:27,817 آه! [آهات] 538 00:25:27,901 --> 00:25:29,569 [الإختناقات] 539 00:25:30,737 --> 00:25:31,988 [تتلاشى الموسيقى] 540 00:25:32,072 --> 00:25:33,782 هل كنت ملاكما؟ 541 00:25:34,324 --> 00:25:36,326 [آهات] 542 00:25:36,409 --> 00:25:39,287 [تأوه الطلاب] 543 00:25:39,371 --> 00:25:41,915 حسناً، لقد أتعبني ذلك. دعونا نجلس. 544 00:25:41,998 --> 00:25:44,668 -[يصرخ] -[هوا-جين] أوه. يا بلدي، يا بلدي، يا بلدي. 545 00:25:44,751 --> 00:25:47,045 هذا هو السبب في أيها النقانق يجب أن يسمع الناس. تمام؟ 546 00:25:47,128 --> 00:25:48,547 إذن الخيار الثالث والأخير، 547 00:25:49,214 --> 00:25:50,966 إذا لم تتمكن من إدارة واحدة أو اثنتين، 548 00:25:51,466 --> 00:25:54,928 ثم كن ممتنا وأكمل تعليمك. 549 00:25:55,011 --> 00:25:56,304 [تأوه الطلاب] 550 00:25:58,473 --> 00:26:00,475 هيا اخرج الآن. جلالة الملك؟ 551 00:26:02,894 --> 00:26:05,480 - الاستيقاظ الساعة 6 صباحًا. -[الصبي 9] ماذا؟ 552 00:26:05,564 --> 00:26:07,190 [هوا جين] في السابعة صباحًا، دروس إضافية. 553 00:26:07,274 --> 00:26:10,277 وبعد ذلك، سيكون لديك فصولك العادية. 554 00:26:10,360 --> 00:26:13,863 وبعد ذلك، سيكون لديك استراحة قصيرة لتناول طعام الغداء، ثم دروس متخصصة. 555 00:26:13,947 --> 00:26:16,449 دروس بعد الظهر، دروس التخصص بعد الظهر، 556 00:26:16,533 --> 00:26:18,827 ثم دروسك التكميلية المسائية. 557 00:26:18,910 --> 00:26:20,370 [تشغيل الموسيقى المبهجة] 558 00:26:20,453 --> 00:26:23,039 اللعنة! لماذا هناك الكثير من اللعنة ... [آهات] ... الطبقات؟ 559 00:26:23,123 --> 00:26:26,376 عليكم جميعًا تعويض الوقت الضائع. لقد كنتم تتخطيون كثيرًا يا رفاق. 560 00:26:27,002 --> 00:26:28,295 سأتأكد شخصيا 561 00:26:28,378 --> 00:26:31,798 أن الأشرار يشكلون كل واحد الثانية الأخيرة من الوقت الذي أهدرته. 562 00:26:32,507 --> 00:26:34,593 سوف أتأكد تستوفي الحصة الصفية الإلزامية 563 00:26:34,676 --> 00:26:36,136 حتى تتمكن من التخرج. 564 00:26:36,636 --> 00:26:40,307 ماذا تقول؟ ليس كذلك نظامنا التعليمي لا يصدق؟ نعم؟ 565 00:26:41,766 --> 00:26:44,227 حسنًا، انتهى التوجيه. 566 00:26:44,311 --> 00:26:46,980 والآن سأحضر معلمتك إلى هنا لذا ابقوا في مقاعدكم. 567 00:26:49,733 --> 00:26:51,067 عالية خمسة! 568 00:26:51,151 --> 00:26:52,193 [الثرثرة غير واضحة] 569 00:26:52,277 --> 00:26:53,236 القرف سخيف! 570 00:26:53,320 --> 00:26:54,779 أوه! عليك اللعنة! [آهات] 571 00:26:57,115 --> 00:27:02,287 [كلاهما تأوه] 572 00:27:03,079 --> 00:27:05,165 [الثرثرة غير واضحة] 573 00:27:05,248 --> 00:27:07,709 -إلى ماذا تنظرون يا رفاق؟ -[صراخ الطلاب] 574 00:27:11,713 --> 00:27:14,466 [تتنهد المعلمة] يا إلهي، لماذا نحن؟ وجود دروس في صالة الألعاب الرياضية؟ 575 00:27:15,842 --> 00:27:18,094 -آه مرحباً يا سيدي. -[المعلم] شكرا لك. 576 00:27:19,512 --> 00:27:20,430 هنا. 577 00:27:22,474 --> 00:27:24,017 [السعال، الأنين] 578 00:27:24,100 --> 00:27:25,977 [هوا جين] الزومبي مع التعطش للمعرفة. 579 00:27:26,478 --> 00:27:28,647 -[المعلم] ماذا؟ -[يضحك] 580 00:27:29,147 --> 00:27:30,523 ادخل. أنا أمزح فقط. 581 00:27:31,775 --> 00:27:33,276 إنهم مطيعون تمامًا الآن. 582 00:27:33,360 --> 00:27:34,736 [تتوقف الموسيقى] 583 00:27:34,819 --> 00:27:37,614 [المعلم] هذا الفصل لديه الكهرباء وطلاب قسم السيارات 584 00:27:37,697 --> 00:27:41,284 لذلك نحن في طريقنا للتعرف على السيارات الكهربائية، والتي هي ذات صلة على حد سواء. 585 00:27:41,368 --> 00:27:45,372 -افتح كتبك المدرسية. -ليس عندي. سيد؟ 586 00:27:48,291 --> 00:27:50,293 لا يمكن أن يكون لديك فئة بدون كتبك المدرسية 587 00:27:50,377 --> 00:27:52,045 حسنًا، من حصل على كتابهم؟ 588 00:27:54,005 --> 00:27:55,173 [الصبي 20] أكله كلبي. 589 00:27:55,256 --> 00:27:57,425 يبدو أن Hyeong-ju لديه واحدة. 590 00:27:58,093 --> 00:28:00,011 -هل تريد مني أن أذهب لعمل نسخ؟ -[زفر سيونغ هوان] 591 00:28:00,095 --> 00:28:02,305 نحن لن نضيع الورق والكهرباء. 592 00:28:02,389 --> 00:28:06,226 [يزيل حلقه] حسنًا، من هذه النقطة إلى الأمام، يمكنك إنشاء الكتب المدرسية الخاصة بك. 593 00:28:07,185 --> 00:28:09,938 على طريقة مملكة جوسون. 594 00:28:15,568 --> 00:28:18,488 تمام. استعد. سأبدأ الموقت الآن. 595 00:28:19,447 --> 00:28:21,491 انسخ كل كلمة على السبورة. 596 00:28:21,991 --> 00:28:24,077 [آهات] هذا فظيع. 597 00:28:24,703 --> 00:28:26,413 اه. ليس لدي قلم. 598 00:28:26,496 --> 00:28:29,290 [ضحك] 599 00:28:29,374 --> 00:28:31,459 أوه، هذا عار. جلالة الملك؟ 600 00:28:31,543 --> 00:28:34,587 القلم مهم. أتساءل ما الذي يمكننا استخدامه بدلاً من ذلك؟ 601 00:28:34,671 --> 00:28:35,630 جلالة الملك؟ 602 00:28:36,214 --> 00:28:38,216 [تشغيل الموسيقى المبهجة] 603 00:28:38,925 --> 00:28:40,385 بالطبع، هناك دائمًا دمك. 604 00:28:43,471 --> 00:28:45,098 [عزف الموسيقى الأوبرالية] 605 00:28:45,181 --> 00:28:46,725 -[صراخ بعيد] -[لهث] 606 00:28:47,976 --> 00:28:49,978 [استئناف الموسيقى المبهجة] 607 00:28:55,567 --> 00:28:56,484 حسنًا. 608 00:28:57,527 --> 00:28:59,154 -[جفل] -[هوا جين] جيد، جيد. 609 00:28:59,654 --> 00:29:02,365 والآن ارفع يدك إذا لم يكن لديك قلم أيضًا. 610 00:29:03,199 --> 00:29:04,200 أي شخص؟ 611 00:29:06,619 --> 00:29:10,039 -مهلا، هل لديك اثنين من الأقلام؟ -[صفير الموقت] 612 00:29:10,123 --> 00:29:11,374 [الصبي 10 آهات] 613 00:29:13,293 --> 00:29:16,379 -[الصبي 11] انتظر، انتظر، انتظر! لا، لا! -[يئن الطلاب] 614 00:29:16,463 --> 00:29:18,006 القرف! تعال! 615 00:29:19,048 --> 00:29:20,258 قلت لك أنني كنت توقيت ذلك. 616 00:29:20,341 --> 00:29:22,510 تعال إلى الأمام إذا لم تتمكن من نسخه. 617 00:29:22,594 --> 00:29:23,928 [آهات] 618 00:29:24,012 --> 00:29:25,847 -[يصرخ] -[الطلاب] أوه! 619 00:29:25,930 --> 00:29:27,307 -[آهات] -هل تريد مزدوج؟ 620 00:29:28,266 --> 00:29:29,517 [آهات] 621 00:29:30,435 --> 00:29:32,353 قف بشكل مستقيم. أنا لم أتطرق إليك حتى. 622 00:29:32,437 --> 00:29:33,480 [آهات] 623 00:29:33,563 --> 00:29:34,647 -[هوا جين] حسنًا. -[آهات] 624 00:29:34,731 --> 00:29:36,357 [الصبي 3] أوه، هو هو! 625 00:29:36,441 --> 00:29:37,650 [الصبي 4] لقد فعل ذلك أيضًا. 626 00:29:41,279 --> 00:29:43,239 [يتنفس بعمق] 627 00:29:51,289 --> 00:29:53,124 [صرخات] 628 00:29:53,208 --> 00:29:54,292 [سيونغ هوان] اللعنة! 629 00:29:54,375 --> 00:29:56,628 [يصرخ] اللعنة! 630 00:29:57,128 --> 00:29:58,922 [شهقات] اللعنة على كل هذا القرف! 631 00:29:59,005 --> 00:30:01,090 ليس من الضروري أن آخذ هذه الفئة اللعينة على أي حال. 632 00:30:01,174 --> 00:30:02,926 فقط دع الجميع يذهبون الآن! 633 00:30:03,009 --> 00:30:05,637 الملاعين الذين يريدون أن يأخذوها يمكن أن يبقى وينتهي. 634 00:30:05,720 --> 00:30:08,932 لماذا نحن مجبرون على أخذ الفصل عندما لا نريد حتى؟ 635 00:30:09,015 --> 00:30:11,643 هذا لن يساعد حياتنا على الإطلاق! 636 00:30:13,311 --> 00:30:15,772 تمام. لقد قدمت نقطة جيدة جدا. 637 00:30:16,856 --> 00:30:20,318 لذلك سوف نركز فقط على الفصول التي سوف تكون مفيدة لحياتك من الآن فصاعدا. 638 00:30:20,401 --> 00:30:23,822 [المعلم] حسنًا، إذا كنت تشك أن هناك مشكلة في الفرامل، 639 00:30:23,905 --> 00:30:25,573 هناك أربعة أشياء تحتاج إلى التحقق منها. 640 00:30:25,657 --> 00:30:26,616 رائحة إصبعي. 641 00:30:26,699 --> 00:30:30,870 نحن بحاجة إلى تحديد ما إذا كان كهربائيا أو مشكلة ميكانيكية قبل أن نبدأ. 642 00:30:30,954 --> 00:30:33,998 لذلك أود قسم الكهرباء لإلقاء نظرة فاحصة... 643 00:30:34,082 --> 00:30:35,333 أنت مثل هذا فاسق غبي. 644 00:30:35,416 --> 00:30:38,753 يمكن لرجال السيارات فحص تيل الفرامل ومستويات سائل الفرامل. 645 00:30:39,337 --> 00:30:41,047 -نعم يا سيدي. -تمام. نعم. 646 00:30:41,130 --> 00:30:43,132 -[الصبي 1] نعم، نعم. -أعلم أنكم جميعاً كنتم تستمعون. 647 00:30:43,883 --> 00:30:47,220 حسنًا، عظيم. بارك سيونج هوان، تشو إن بيوم، تعال هنا وأصلح الفرامل. 648 00:30:47,303 --> 00:30:50,265 -ماذا؟ ماذا تقول اللعنة الآن؟ -أوه، لن نتمكن من ذلك. 649 00:30:50,348 --> 00:30:51,432 كنت لا تعتقد أنك تستطيع؟ 650 00:30:51,516 --> 00:30:53,101 نعم. هذا سخيف يوضح ما هو واضح! 651 00:30:53,184 --> 00:30:56,688 يا رجل، أنت بالتأكيد تقول "اللعنة" كثيراً. [ضحكة مكتومة] 652 00:30:56,771 --> 00:30:59,482 [الطلاب] قف، من، قف! قف، قف، قف! 653 00:30:59,566 --> 00:31:01,651 -[الصبي 2] خذ الأمور على محمل الجد. سهل! -[تمتم الطلاب] 654 00:31:01,734 --> 00:31:03,403 -هل تريد لكمة؟ - اه سأذهب . انا ذاهب! 655 00:31:03,486 --> 00:31:05,947 -[الصبي 3] ماذا سيفعل؟ -لماذا أنت دائما عنيفة جدا؟ 656 00:31:06,990 --> 00:31:09,033 يا رفاق يجب أن تكونوا كذلك تصوير هذا، اللعنة. 657 00:31:09,117 --> 00:31:10,159 اللعنة يا رجل. 658 00:31:10,243 --> 00:31:12,620 [صراخ غير واضح] 659 00:31:12,704 --> 00:31:13,830 [دورات المحرك] 660 00:31:14,789 --> 00:31:17,083 [صراخ الطلاب] 661 00:31:17,166 --> 00:31:18,960 -أوه! -أوه! قف! 662 00:31:19,043 --> 00:31:21,170 قف! [صرخات] قف! 663 00:31:21,254 --> 00:31:22,422 [صرير الفرامل] 664 00:31:22,505 --> 00:31:24,257 [عزف موسيقى الروك] 665 00:31:24,340 --> 00:31:25,592 -[إن بيوم] الفرامل! -[صراخ] 666 00:31:25,675 --> 00:31:27,218 -[إن بيوم] الفرامل! -[صرير الإطارات] 667 00:31:28,136 --> 00:31:29,971 آه، الفرامل لا تعمل! 668 00:31:31,139 --> 00:31:33,975 [صرخة سيونج هوان وإن بيوم] 669 00:31:37,020 --> 00:31:39,230 -شخص يساعد! -سوف نموت! 670 00:31:40,273 --> 00:31:41,107 [كلاهما يصرخ] 671 00:31:43,568 --> 00:31:46,321 [شهقة] هذه المكابح لا تعمل، أتذكرين؟ 672 00:31:46,404 --> 00:31:48,072 -[صراخ سيونغ هوان] -[إن-بيوم] انتظر! 673 00:31:48,156 --> 00:31:50,366 لقد كنتما في الصف، أليس كذلك؟ وقلت لك أصلحهم؟ 674 00:31:50,450 --> 00:31:51,659 [يصرخ إن بيوم] 675 00:31:51,743 --> 00:31:52,869 -إلى الأمام، إلى الأمام! -[يصرخ] 676 00:31:52,952 --> 00:31:56,789 -ما الأمر في المستقبل؟ -إذا واصلت المضي قدمًا، فسنموت جميعًا! 677 00:31:56,873 --> 00:32:00,126 [صرخة سيونج هوان وإن بيوم] 678 00:32:05,048 --> 00:32:06,925 [صرخات] 679 00:32:09,010 --> 00:32:10,178 [صرخات] 680 00:32:11,596 --> 00:32:14,349 [صراخ الطلاب] 681 00:32:14,432 --> 00:32:15,475 قف! 682 00:32:16,643 --> 00:32:18,269 [الثرثرة غير واضحة] 683 00:32:18,353 --> 00:32:19,270 [صراخ الإطارات] 684 00:32:20,313 --> 00:32:23,441 [صرخات] 685 00:32:24,484 --> 00:32:26,986 [كلاهما يصرخ] 686 00:32:30,406 --> 00:32:31,532 [صرخات] 687 00:32:32,742 --> 00:32:35,078 حسنًا، هذا هو، هذا هو! ها نحن! 688 00:32:35,161 --> 00:32:36,287 أوه، اللعنة! 689 00:32:37,288 --> 00:32:39,207 [صراخ الطلاب] 690 00:32:39,290 --> 00:32:40,708 [كلاهما يصرخ] 691 00:32:41,459 --> 00:32:42,335 -[صراخ] -[أنين] 692 00:32:43,628 --> 00:32:45,296 [تنهدات] 693 00:32:46,339 --> 00:32:47,924 كرات القرف المقدسة! 694 00:32:48,549 --> 00:32:51,511 [كلاهما يلهث] 695 00:32:51,594 --> 00:32:54,222 [الثرثرة غير واضحة] 696 00:32:59,602 --> 00:33:01,437 [كلاهما يتنفسان بشكل مرتعش] 697 00:33:02,855 --> 00:33:06,150 لا يحق لك أن تقرر ما إذا كان الفصل ضروريًا أم لا. 698 00:33:06,985 --> 00:33:09,028 لا يوجد شيء من هذا القبيل كفئة غير ضرورية. 699 00:33:10,154 --> 00:33:11,030 هاه. 700 00:33:11,698 --> 00:33:13,992 [الهتاف] 701 00:33:16,160 --> 00:33:17,954 أوه، هؤلاء الملاعين. 702 00:33:18,705 --> 00:33:19,872 أوه. شكرًا. 703 00:33:20,957 --> 00:33:23,042 [الهتاف] 704 00:33:27,005 --> 00:33:27,964 ما... 705 00:33:28,047 --> 00:33:31,843 [رجل] لقد بحثت في أمر مفتش المكتب ذلك، وهذا أمر غريب حقًا. 706 00:33:31,926 --> 00:33:36,014 وفي قسم "تفاصيل حياته المهنية"، الكلمة الوحيدة هي "مصنفة". 707 00:33:36,097 --> 00:33:37,724 لقد تقدمت بطلب رسمي لهذه الوثائق 708 00:33:37,807 --> 00:33:39,726 من الجمعية الوطنية لجنة الاستخبارات. 709 00:33:39,809 --> 00:33:41,102 يبدو الأمر وكأننا في فيلم. 710 00:33:41,894 --> 00:33:45,773 سيدي، كنت مديرا جهاز المخابرات الوطنية، أليس كذلك؟ 711 00:33:45,857 --> 00:33:48,860 اعتقدت فقط أنه قد يكون هناك طريقة بالنسبة لك 712 00:33:49,360 --> 00:33:51,237 الحصول على مزيد من المعلومات عنه. 713 00:33:52,363 --> 00:33:58,119 قيادة الحرب الخاصة للجيش الكوري شهادة السجل العسكري 714 00:33:58,202 --> 00:34:00,204 [هيونغ جو] أولاً، فتح خزان سائل الفرامل، 715 00:34:00,288 --> 00:34:03,750 قم بتصريفه، واملأه بسائل جديد، ثم يمكنك المضي قدما والتحقق من المستويات. 716 00:34:03,833 --> 00:34:07,795 في هذه المرحلة، عليك أيضًا التحقق إذا كان هناك أي هواء في نظام الفرامل. 717 00:34:07,879 --> 00:34:11,883 مهلا، سخيف الخاسر! من بحق الجحيم هل تعتقد أنك تعلمنا؟ 718 00:34:11,966 --> 00:34:15,136 تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ما تريد لأن حالتك تحسنت؟ 719 00:34:15,219 --> 00:34:17,221 أيها الخاسر. أتمنى أن-- [يصرخ] 720 00:34:20,808 --> 00:34:22,268 يبدو أنك لا تتعلم الدرس. 721 00:34:23,895 --> 00:34:25,396 ستتعلم من خلال التجربة إذن. 722 00:34:26,022 --> 00:34:27,440 -[تتطاير] -سيدي أنا... 723 00:34:27,982 --> 00:34:31,611 لقد كنت مزعجاً بعض الشيء. هؤلاء الرجال لن يفعلوا ذلك مرة أخرى. يمين؟ 724 00:34:31,694 --> 00:34:33,780 -بالتأكيد. -نعم. 725 00:34:35,406 --> 00:34:38,034 [جيون داي] لماذا فعلت الدفاع عن هؤلاء الرجال في وقت سابق؟ 726 00:34:38,534 --> 00:34:40,787 كنت قلقة أنه إذا حدث خطأ آخر، 727 00:34:40,870 --> 00:34:43,456 علينا أن نتوقف الدروس التي نتلقاها أخيرًا. 728 00:34:43,539 --> 00:34:47,251 كل ثانية أمر بالغ الأهمية بالنسبة لي. 729 00:34:48,169 --> 00:34:49,712 [تشغيل الموسيقى اللطيفة] 730 00:34:49,796 --> 00:34:52,673 أنت الذي حصلت على المفتش لإيقافهم، أليس كذلك؟ 731 00:34:53,174 --> 00:34:54,133 شكرًا لك. 732 00:34:55,218 --> 00:34:57,887 لا شئ. فقط أقوم بعملي. 733 00:34:59,347 --> 00:35:00,264 [تنهدات] 734 00:35:00,348 --> 00:35:02,350 [خشخشة السلسلة] 735 00:35:08,314 --> 00:35:09,524 [تتلاشى الموسيقى] 736 00:35:09,607 --> 00:35:12,652 [In-beom] سوف نخسر إذا لم نفعل ذلك قم بإجراء المقابلة مع Gwon-hyeok اليوم، 737 00:35:12,735 --> 00:35:13,778 لذا استخدم كل قوتك. 738 00:35:13,861 --> 00:35:16,781 -[سلالات] -أوه، نعم، نعم. أعتقد أنها تحركت قليلا. 739 00:35:16,864 --> 00:35:18,491 -لم يحدث ذلك. القرف! -أعتقد أنه يعمل! 740 00:35:18,574 --> 00:35:20,701 انها لا تعمل سخيف، المتأنق. اسكت. 741 00:35:20,785 --> 00:35:22,453 -[تدفق المرحاض] -[يصرخ إن بيوم] 742 00:35:24,288 --> 00:35:26,207 - اللعنة. -أوه! 743 00:35:26,290 --> 00:35:29,001 يا طالب النقل تعال هنا، أيها اللعين. هاه؟ 744 00:35:29,085 --> 00:35:32,505 أعلم أنك وغد قليلاً، يا نقل طالب. هل لديك أي سجائر لعينة؟ 745 00:35:32,588 --> 00:35:34,715 -آه، هيا، دعه يذهب. -هاي، هو يفعل! 746 00:35:34,799 --> 00:35:37,385 إذن هذا اللعين الصغير يدخن. يا للقرف! 747 00:35:37,468 --> 00:35:40,721 واو، أنت وحشي بعض الشيء. ينظر. سكين فائدة. 748 00:35:42,348 --> 00:35:43,724 -أعطني ذلك. -أيها القرف الصغير. 749 00:35:43,808 --> 00:35:44,851 اه اه لماذا؟ 750 00:35:44,934 --> 00:35:48,354 -[سيونغ هوان] تبا، هذا يعمل بالفعل. - نعم قلت لك ذلك . 751 00:35:48,437 --> 00:35:51,607 حسنا، هذا هو الأخير. توقف عن الحركة. ابق ساكنا أيها اللعين. 752 00:35:51,691 --> 00:35:54,110 -[سيونغ هوان] لقد فهمت الأمر تقريبًا. -[إن-بيوم] نعم. أنا انتهيت. 753 00:35:54,193 --> 00:35:56,237 -حقاً! -[إن بيوم] تبا! لقد نجحت. 754 00:35:56,320 --> 00:35:57,405 هنا. امسك هذا. 755 00:35:57,488 --> 00:35:58,447 -تمام. -[إن-بيوم] فهمت. 756 00:35:58,531 --> 00:36:00,825 ستذهب أولاً، وبعد ذلك ستذهب. 757 00:36:01,409 --> 00:36:02,410 ماذا... لماذا علي أن أذهب؟ 758 00:36:02,493 --> 00:36:04,954 لأنك إذا لم تفعل ذلك، سوف تتسلل إلينا. 759 00:36:05,037 --> 00:36:06,414 [سلالات في بيوم] 760 00:36:06,497 --> 00:36:08,624 [رجل 1] مرحبًا، لقد نجحت. حظا سعيدا هناك. 761 00:36:08,708 --> 00:36:11,169 -[غوون هيوك] هذه هي المرة الأخيرة. -[رجل 2] شكرًا لك يا سيدي! 762 00:36:11,252 --> 00:36:13,254 [عزف موسيقى الرقص] 763 00:36:13,838 --> 00:36:16,966 [سيونغ هوان] واو. اللعنة المقدسة. إنه رائع جدًا. 764 00:36:17,675 --> 00:36:19,093 -[جون هيوك] احفر أعمق. -كن هادئا. 765 00:36:19,177 --> 00:36:20,303 [الرجل 3] مفهوم يا سيدي. 766 00:36:22,597 --> 00:36:24,599 اللعنة، إنه يتصل بنا! إنه يتصل بنا. القرف! 767 00:36:24,682 --> 00:36:27,101 -هيا أيها الخاسر، أسرع، لنذهب! -لا أستطبع! [أنين] 768 00:36:29,812 --> 00:36:30,688 [كلاهما] اثنان، ثلاثة... 769 00:36:30,771 --> 00:36:32,440 شكرا لاستضافتنا يا سيدي! 770 00:36:32,523 --> 00:36:33,816 تشو إن بيوم من الكهرباء. 771 00:36:33,900 --> 00:36:36,110 بارك سيونج هوان، من مدرسة جون الثانوية، 18 سنة. 772 00:36:36,903 --> 00:36:39,322 -أخبره باسمك أيها اللعين. -آه... أنا بونج جيون داي، سيدي. 773 00:36:39,405 --> 00:36:41,115 [كلاهما] نحن سعداء جدًا لمقابلتك يا سيدي. 774 00:36:44,452 --> 00:36:47,705 -ظننت أنني دعوتك هنا فقط. -كانت هناك مشكلة مع المدرسة، يا سيدي. 775 00:36:52,501 --> 00:36:53,878 [همس غير واضح] 776 00:36:55,963 --> 00:36:57,590 [رجل 4] دعونا نتدحرج! نعم! 777 00:36:57,673 --> 00:36:58,883 [يسخر] 778 00:36:58,966 --> 00:37:00,801 [الهتاف] 779 00:37:03,012 --> 00:37:06,766 نحن جميعا هنا الآن، لذلك دعونا نشرب. دعنا نذهب! 780 00:37:07,892 --> 00:37:10,478 -يا. تعالوا واحصلوا على صورة معنا. -[إن بيوم] نعم يا سيدي! 781 00:37:10,561 --> 00:37:14,607 [صراخ] 782 00:37:15,274 --> 00:37:17,193 [الصبي 1] مهلا، انظر! إنه هنا. 783 00:37:17,276 --> 00:37:18,110 قاعة الدراسة 784 00:37:18,194 --> 00:37:24,867 [هوا-جين] ♪ لا، لا، لا أوقات ممتعة للغاية في قاعة الدراسة ™ª 785 00:37:24,951 --> 00:37:28,120 مهلا. أين بارك سيونج هوان, تشو إن بيوم 786 00:37:28,704 --> 00:37:29,956 وبونج جيون داي؟ 787 00:37:30,831 --> 00:37:32,458 [إن بيوم] نحن هنا يا سيدي. 788 00:37:34,043 --> 00:37:35,002 [تذمر جيون داي] 789 00:37:37,588 --> 00:37:38,422 أوه، آسف يا سيدي. 790 00:37:38,506 --> 00:37:41,550 ماذا تفعلون أيها الأشرار؟ أنظروا إلى أنفسكم المتأسفة. 791 00:37:41,634 --> 00:37:45,096 قلت لك أن تدرس بشكل منفصل. بونغ جيون داي! هل أنت أيضا فاسق؟ 792 00:37:45,179 --> 00:37:46,430 أوه! لا، أنا لست كذلك! 793 00:37:46,514 --> 00:37:49,016 -[سيونغ هوان] صه. -يا سيدي. أنت ثمل تماما. 794 00:37:49,100 --> 00:37:51,686 كما تعلمون، ربما أريد أن أبدأ بالتسول. [ضحكة مكتومة] 795 00:37:52,270 --> 00:37:53,104 [يضحك] 796 00:37:53,187 --> 00:37:54,188 [يضحك] 797 00:37:54,272 --> 00:37:55,564 [ضحكة مكتومة] 798 00:37:55,648 --> 00:37:56,857 [يضحك الثلاثة] 799 00:37:56,941 --> 00:37:59,527 لماذا، ماذا يحدث؟ هل أحضرت بعض الأشرار الاحتياطية؟ 800 00:37:59,610 --> 00:38:01,320 -الخارج. -[تذمر الطلاب] 801 00:38:01,404 --> 00:38:03,030 غوون هيوك. غوون هيوك! 802 00:38:04,407 --> 00:38:07,326 [هتاف الطلاب] 803 00:38:12,415 --> 00:38:14,083 أوه! غوون هيوك! غوون هيوك! 804 00:38:18,045 --> 00:38:19,046 هذه الأشرار قليلا. 805 00:38:19,130 --> 00:38:20,881 [يستمر الهتاف] 806 00:38:24,051 --> 00:38:26,554 -أوه، نعم! مرحباً يا سيدي! -[الصبي 2] نعم! 807 00:38:26,637 --> 00:38:28,556 -[الصبي 3] أوه نعم! -[الصبي 4] نعم! 808 00:38:29,056 --> 00:38:30,933 -[السعال] -[الصبي 5] هذا مدخل. 809 00:38:31,017 --> 00:38:32,643 [ضحك] 810 00:38:34,145 --> 00:38:36,105 -[الصبي 6] قف. -[الصبي 7] مرحبًا يا سيدي! 811 00:38:36,188 --> 00:38:38,816 -[الصبي 8] يسعدني رؤيتك يا سيدي! -أهلاً سيدي! مرحباً! 812 00:38:38,899 --> 00:38:41,610 [ضحكة مكتومة] حسنًا، حسنًا. [يسخر] 813 00:38:41,694 --> 00:38:42,778 [الصبي 2] أنا أقول لك. 814 00:38:43,821 --> 00:38:46,157 انظر إلى تلك السيجارة. غير مرشح، هاه؟ 815 00:38:46,657 --> 00:38:48,701 ماذا يجب أن أفعل معك؟ جلالة الملك؟ 816 00:38:49,410 --> 00:38:51,329 يجب أن تكون قد حصلت على المعلومات الداخلية في الطريق إلى هنا 817 00:38:51,412 --> 00:38:55,458 أن هناك رجل مخيف الذي يضرب الطلاب المزعجين، هاه؟ [ضحكة مكتومة] 818 00:38:55,541 --> 00:38:56,917 [ضحكة مكتومة] 819 00:38:58,419 --> 00:39:01,297 أنت لست مخيفًا إلى هذا الحد، كما تعلم. باستثناء أنني مخيف جدًا. 820 00:39:01,380 --> 00:39:03,132 -[تذمر الطلاب] -[هوا جين] أوه، حقًا؟ 821 00:39:03,215 --> 00:39:06,218 هذا صحيح. أنت كذلك رجل عصابات في المدرسة الثانوية بعد كل شيء. 822 00:39:06,302 --> 00:39:08,763 لذلك دعونا نرى مدى قوتك. أعتقد أنني سوف كسر العرق؟ 823 00:39:08,846 --> 00:39:10,264 [يسخر] 824 00:39:12,141 --> 00:39:14,352 أوه، أيها القرف الصغير. 825 00:39:15,311 --> 00:39:16,979 -[همهمات غوون هيوك] -[الطلاب] قف! 826 00:39:19,190 --> 00:39:20,441 -أوه! -أوه! 827 00:39:24,445 --> 00:39:25,279 [الهمهمات] 828 00:39:25,363 --> 00:39:27,490 [تشغيل موسيقى مشوقة] 829 00:39:27,573 --> 00:39:28,699 [هوا جين] أوه؟ 830 00:39:28,783 --> 00:39:29,825 [همهمات غوون هيوك] 831 00:39:32,703 --> 00:39:33,704 [ضحكة مكتومة هوا جين] 832 00:39:35,539 --> 00:39:36,832 [آهات غوون هيوك] 833 00:39:36,916 --> 00:39:38,501 -[هوا-جين] آه! -[الطلاب] أوه! 834 00:39:38,584 --> 00:39:40,086 -أوه! -[سيونغ هوان] تبا. اللعنة! 835 00:39:40,169 --> 00:39:41,128 [همهمات غوون هيوك] 836 00:39:41,212 --> 00:39:42,671 [هتاف الطلاب] 837 00:39:43,381 --> 00:39:44,924 [الصبي 3] نعم! 838 00:39:45,007 --> 00:39:46,425 ووو! 839 00:39:46,509 --> 00:39:47,760 [سلالات] 840 00:39:52,431 --> 00:39:53,766 [همهمات غوون هيوك] 841 00:39:53,849 --> 00:39:55,351 -قف! -[هتاف] 842 00:39:55,434 --> 00:39:56,894 -قف! -أوه! 843 00:39:58,729 --> 00:40:00,815 [إن بيوم] كان ذلك لا يصدق، يا سيدي! 844 00:40:01,565 --> 00:40:03,192 كنت أعرف أنه يمكننا الاعتماد عليك، غوون هيوك. 845 00:40:03,275 --> 00:40:04,652 [الهتاف] 846 00:40:04,735 --> 00:40:07,113 [سيونغ هوان] مهلا، بصوت أعلى! جعل بعض الضوضاء! 847 00:40:07,196 --> 00:40:08,906 [في بيوم] كنت أعرف كنت تأتي من خلال بالنسبة لنا. 848 00:40:08,989 --> 00:40:12,868 -[الطلاب] جوون هيوك! غوون هيوك! -صه. صه. صه. صه. 849 00:40:13,911 --> 00:40:16,455 -اسمعوا أيها الملاعين! -[ضحك] 850 00:40:16,539 --> 00:40:17,623 من الآن فصاعدا، 851 00:40:18,124 --> 00:40:21,252 لن أسمح لأحد أن يتعرض للضرب من قبل أطفال من المدارس الأخرى من هذا القبيل! 852 00:40:21,836 --> 00:40:25,714 وأنا لن أسمح بإطلاق الريح القديمة القذرة مثل هذا الرجل ضرب أي طالب. 853 00:40:26,215 --> 00:40:28,342 -إذا كنت في ورطة، أسقط اسمي! -[الصبي 9] نعم! 854 00:40:28,426 --> 00:40:32,054 وإذا استمروا في محاولة محاربتك حتى بعد أن تقول ذلك، سأنهيهم! 855 00:40:32,138 --> 00:40:34,765 -وو! -[يهتف الطلاب] 856 00:40:34,849 --> 00:40:39,812 [الطلاب] جوون هيوك! غوون هيوك! غوون هيوك! غوون هيوك! غوون هيوك! 857 00:40:39,895 --> 00:40:43,149 [هوا جين] غوون هيوك! غوون هيوك! غوون هيوك! غوون هيوك! 858 00:40:43,232 --> 00:40:46,944 غوون هيوك! غوون هيوك! غوون هيوك! غوون هيوك! 859 00:40:47,027 --> 00:40:51,699 غوون هيوك! غوون هيوك! غوون هيوك! غوون هيوك! لماذا توقفت؟ 860 00:40:51,782 --> 00:40:53,701 قال أسقط اسمه فأسقطه. 861 00:40:53,784 --> 00:40:57,121 جانغ غوون هيوك! [يضحك] 862 00:40:57,204 --> 00:40:58,539 مهلا! 863 00:40:58,622 --> 00:41:01,208 بحق الجحيم؟ جانج جون هيوك. 864 00:41:01,709 --> 00:41:03,127 ماذا يعني اسمك؟ 865 00:41:03,210 --> 00:41:06,088 هل هو مثل تمريرة مجانية؟ مثل تمريرة وراء الكواليس أو شيء من هذا؟ 866 00:41:06,172 --> 00:41:07,089 [تذمر الطلاب] 867 00:41:07,173 --> 00:41:09,467 انظروا يا شباب، هذا هو السبب بالضبط 868 00:41:09,550 --> 00:41:11,677 إنه مهم جدًا لاستكمال دراستك. 869 00:41:11,760 --> 00:41:14,638 قد تكون كبيرًا جسديًا، ولكن عقلك صغير مثل طفل. 870 00:41:15,306 --> 00:41:16,432 جانج جون هيوك. 871 00:41:16,515 --> 00:41:18,684 هل تعرف لماذا قمت بسحبك إلى هنا؟ 872 00:41:19,268 --> 00:41:21,854 أردتك أن تكون أداة العرض التوضيحي الخاصة بي. 873 00:41:21,937 --> 00:41:23,981 -[تمتم الطلاب] -[سيونغ هوان] إنه محبط للغاية. 874 00:41:24,482 --> 00:41:26,233 [الرئيسي] تريد لجلب غوون هيوك؟ 875 00:41:26,317 --> 00:41:27,860 [تشغيل الموسيقى المثيرة] 876 00:41:27,943 --> 00:41:30,946 تحتاج إلى سحب الجذر للتأكد من عدم نمو المزيد من الأعشاب الضارة. 877 00:41:31,030 --> 00:41:33,407 كيف تخطط بالضبط على استدراجه هناك؟ 878 00:41:33,491 --> 00:41:36,076 هؤلاء الرجال جميعا يعتقدون أن إخوانهم لديه ظهورهم. 879 00:41:37,411 --> 00:41:39,663 لذا فهم ملزمون بالاتصال به عندما يتعرضون للضرب. 880 00:41:42,124 --> 00:41:42,958 أيها القذر ف-- 881 00:41:46,504 --> 00:41:47,421 أوه! 882 00:41:47,505 --> 00:41:50,674 من الواضح أنك لم تفهمني، لذلك هذا يجعلك نفض الغبار، أيها الشقي. 883 00:41:52,551 --> 00:41:55,721 -[الطلاب] أوه! -أوه! 884 00:41:55,804 --> 00:41:57,723 أوه، واو! 885 00:41:57,806 --> 00:41:59,808 [يتنفس مرتعشا] 886 00:41:59,892 --> 00:42:02,019 [هوا جين] هل أنت بخير؟ جلالة الملك؟ 887 00:42:03,687 --> 00:42:04,647 [ضحكة مكتومة] 888 00:42:05,314 --> 00:42:08,192 أنت مارس الجنس جدا الآن. [يضحك] 889 00:42:08,275 --> 00:42:09,527 اتصلت برجالي. 890 00:42:10,069 --> 00:42:12,154 -[هوا جين] مم. -إنهم قادمون لدعمي. 891 00:42:12,238 --> 00:42:14,073 -[غوون هيوك يضحك] -أوه لا. 892 00:42:14,156 --> 00:42:17,993 مازلت لم تكتشف الأمر بعد، هاه؟ أنا هنا لدعمك أيضًا يا صغيري. 893 00:42:18,077 --> 00:42:19,161 مع هذا. 894 00:42:21,288 --> 00:42:22,289 [تتوقف الموسيقى] 895 00:42:24,124 --> 00:42:27,253 [جي تاي] المفتش نا هوا جين كان يتمتع بمهنة لامعة تمامًا. 896 00:42:27,336 --> 00:42:30,881 يبدو أنه كان قائدًا في وحدة مهمة النخبة للقوات الخاصة. 897 00:42:30,965 --> 00:42:33,342 هل تريد إعادتنا إلى أيام مدارس التدريب 898 00:42:33,425 --> 00:42:35,219 في ظل الدكتاتورية العسكرية؟ 899 00:42:35,970 --> 00:42:38,889 هل تريدون ظلم الطلاب تحت كعب الأحذية العسكرية؟ 900 00:42:39,473 --> 00:42:40,391 أنا بالتأكيد لا أفعل ذلك. 901 00:42:40,474 --> 00:42:41,725 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 902 00:42:41,809 --> 00:42:45,980 حزبنا يعتزم التركيز على كل شيء من طاقاتها في حل ERPB. 903 00:42:46,063 --> 00:42:48,357 نشعر أن المكتب منظمة لا ينبغي أن يكون موجودا. 904 00:42:48,440 --> 00:42:50,234 ما هي المشكلة بالضبط؟ 905 00:42:51,318 --> 00:42:54,029 هل هي مشكلة أن المفتش هو جندي سابق؟ 906 00:42:54,113 --> 00:42:58,158 مستوى العنف الطلابي الذي نشهده الآن أكبر بكثير من المعتاد. 907 00:42:58,242 --> 00:43:01,328 الطلاب هم رجال العصابات النشطين بينما لا يزال في المدرسة، 908 00:43:01,829 --> 00:43:04,456 في العصابات التي كانت تشكلت من قبل الطلاب. 909 00:43:05,165 --> 00:43:06,292 العنف أعلى من أي وقت مضى 910 00:43:06,375 --> 00:43:08,877 ومع ذلك تتوقع المعلمين للرد مع أي شيء سوى الطباشير؟ 911 00:43:09,670 --> 00:43:11,714 نية المكتب ليس لمحاربة الطلاب 912 00:43:11,797 --> 00:43:14,758 إنها لمحاربة الوحوش الذي يهدد زملائه الطلاب. 913 00:43:17,094 --> 00:43:18,304 وحش 914 00:43:19,597 --> 00:43:22,141 لا يمكن إنزاله إلا بواسطة وحش آخر. 915 00:43:24,518 --> 00:43:25,394 [تتلاشى الموسيقى] 916 00:43:26,228 --> 00:43:28,105 [تصادم الرعد] 917 00:43:28,939 --> 00:43:30,316 [الثرثرة غير واضحة] 918 00:43:30,399 --> 00:43:31,817 توقف الآن! 919 00:43:31,900 --> 00:43:32,776 أوه. أوه! 920 00:43:35,779 --> 00:43:37,865 [حشرجة السلاسل] 921 00:43:39,199 --> 00:43:40,075 هل هؤلاء رجالك؟ 922 00:43:40,826 --> 00:43:42,036 -أوه! -[سفاح 1] مهلا! 923 00:43:42,786 --> 00:43:44,872 لقد أحدثت فوضى حقا هنا، أليس كذلك؟ 924 00:43:44,955 --> 00:43:46,415 [الشم] انظر الآن! 925 00:43:47,082 --> 00:43:49,585 هل أحد منكم طلاب؟ اسمحوا لي أن أرى رفع الأيدي. 926 00:43:49,668 --> 00:43:52,421 [ضحك] 927 00:43:52,504 --> 00:43:54,840 لا أحد؟ حسنًا، هذا يبعث على الارتياح. 928 00:43:54,923 --> 00:43:57,426 إذا لم تكونوا طلابًا، ليس من الضروري أن أتعامل معك بسهولة. 929 00:43:57,509 --> 00:44:00,304 مهلا، كيف وصلت إلى هناك؟ استمر إذن. 930 00:44:01,138 --> 00:44:02,431 نعم، استمر. 931 00:44:04,433 --> 00:44:06,560 ليس من الضروري أن أذهب بسهولة عليه بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 932 00:44:07,061 --> 00:44:08,604 واو، أنظر إليك. 933 00:44:08,687 --> 00:44:10,689 صعب للغاية، ويحاول إخافتي. 934 00:44:12,775 --> 00:44:15,527 استمع لأعلى، لأنني سأفعل ذلك فقط أقول لك هذا مرة واحدة. 935 00:44:16,528 --> 00:44:19,198 المدرسة هي مكان حيث يتم تعلم الدروس. 936 00:44:19,281 --> 00:44:20,824 [إن-بيوم] سوف تتسبب في القبض علينا. 937 00:44:21,408 --> 00:44:25,162 لا يسمح لأحد بالدخول إلا إذا كانوا كذلك تعلم الدرس أو تدريس الدرس. 938 00:44:26,163 --> 00:44:29,291 لحظة واحد منكم يأخذ خطوة واحدة إلى الأمام... 939 00:44:31,669 --> 00:44:34,546 هي اللحظة التي نذهب فيها أنا وأنت إلى الحرب. 940 00:44:35,130 --> 00:44:35,964 حرب؟ 941 00:44:36,048 --> 00:44:37,633 أنت محظوظ أن هذا هو تخصصنا. 942 00:44:39,510 --> 00:44:41,679 [صخب البلطجية] 943 00:44:41,762 --> 00:44:43,681 [عزف موسيقى الروك] 944 00:44:45,432 --> 00:44:46,934 [تصادم الرعد] 945 00:44:48,477 --> 00:44:49,353 [صرخة البلطجية] 946 00:44:51,647 --> 00:44:53,190 ♪ سأقوم بمطاردتك ♪ 947 00:44:54,233 --> 00:44:55,818 ♪ نعم، أنا لا ألعب ♪ 948 00:44:56,985 --> 00:44:58,445 ♪ سأأخذ تاجك ♪ 949 00:44:58,529 --> 00:45:01,115 ♪ يا رجل، من الأفضل أن تركض، سأطاردك... ♪ 950 00:45:02,574 --> 00:45:04,576 -[صرخات السفاح 2] -[الناظرون يلهثون] 951 00:45:04,660 --> 00:45:06,495 ♪ أنا لا ألعب ♪ 952 00:45:07,705 --> 00:45:09,081 ♪ سأأخذ تاجك ♪ 953 00:45:09,164 --> 00:45:12,042 ♪ يا رجل، من الأفضل أن تركض، سأطاردك ♪ 954 00:45:12,126 --> 00:45:14,420 ♪ نعم، سأأتي إليك مثل هانيبال ™ª 955 00:45:14,503 --> 00:45:17,297 ♪ اه، أنا قاتل، اتصل بي آكل لحوم البشر... ♪ 956 00:45:17,798 --> 00:45:18,799 [تصرخ هوا جين] 957 00:45:20,092 --> 00:45:22,177 ♪ يا رجل، من الأفضل أن تركض، سأطاردك ♪ 958 00:45:24,012 --> 00:45:24,888 [صرخات السفاح 3] 959 00:45:26,056 --> 00:45:27,516 -[تشقق العظام] -[البلطجة 4 آهات] 960 00:45:30,978 --> 00:45:32,312 -[شرائح السكين] -[البلطجة 5 آهات] 961 00:45:36,859 --> 00:45:39,403 -♪ نعم، أنا لا ألعب ♪ -♪ أنا لا ألعب ♪ 962 00:45:39,486 --> 00:45:41,238 ♪ سأأخذ تاجك ♪ 963 00:45:41,321 --> 00:45:43,532 ♪ يا رجل، من الأفضل أن تركض، سأطاردك... ♪ 964 00:45:43,615 --> 00:45:45,951 [آهات] 965 00:45:47,453 --> 00:45:49,747 -♪ سأقوم بمطاردتك ♪ -♪ سأطاردك ♪ 966 00:45:49,830 --> 00:45:52,708 -♪ نعم، أنا لا ألعب ♪ -♪ أنا لا ألعب ♪ 967 00:45:52,791 --> 00:45:54,334 ♪ سأأخذ تاجك ♪ 968 00:45:54,418 --> 00:45:57,045 ♪ يا رجل، من الأفضل أن تركض، سأطاردك ♪ 969 00:45:57,546 --> 00:45:59,882 ♪ نعم، أنا قادم إليك مثل هانيبال ™ª 970 00:45:59,965 --> 00:46:02,634 ♪ اه، أنا قاتل، اتصل بي آكل لحوم البشر ♪ 971 00:46:02,718 --> 00:46:05,053 ♪ اه، سأأخذ تاجك ♪ 972 00:46:05,137 --> 00:46:07,806 ♪ من الأفضل أن يركض الرجل، وسوف يطاردك ♪ 973 00:46:16,565 --> 00:46:17,524 [تتوقف الموسيقى] 974 00:46:19,651 --> 00:46:20,819 [تأوه البلطجية] 975 00:46:20,903 --> 00:46:22,488 [سيونغ هوان] ماذا... ماذا بحق الجحيم؟ 976 00:46:23,781 --> 00:46:25,657 أوه! [أنين] 977 00:46:25,741 --> 00:46:29,244 سيدي، لقد كنت مخطئا، حسنا؟ من فضلك أنقذني يا سيدي! 978 00:46:29,328 --> 00:46:31,246 سيدي، لقد كنت مخطئا أيضا! [أنين] 979 00:46:31,330 --> 00:46:32,372 هذا ليس كل شيء. 980 00:46:33,957 --> 00:46:36,043 [أنين] أوه، اه... 981 00:46:36,543 --> 00:46:39,213 ثم سأتوقف عن الحضور إلى المدرسة! 982 00:46:39,296 --> 00:46:40,798 -[أنين] -سوف أنسحب! 983 00:46:40,881 --> 00:46:42,466 هذا ليس كذلك. 984 00:46:43,342 --> 00:46:46,053 [أنين] 985 00:46:47,763 --> 00:46:48,806 فكر في الأمر. 986 00:46:49,723 --> 00:46:51,892 من هذا الذي يجب أن تعتذر عنه؟ 987 00:46:52,392 --> 00:46:55,771 [كلاهما يتذمر] 988 00:46:57,147 --> 00:46:58,190 أوه! 989 00:46:59,358 --> 00:47:01,777 -أوه! -[سيونغ هوان] أوه، صحيح! مهلا مهلا! 990 00:47:01,860 --> 00:47:03,779 هيونغ جو! مهلا، هيونغ جو! 991 00:47:03,862 --> 00:47:06,949 أنا آسف! أوه، من فضلك. سامحني من فضلك! 992 00:47:07,032 --> 00:47:09,326 -أنا آسف جدا! -أنا آسف جدا! 993 00:47:09,409 --> 00:47:12,371 مهلا، يرجى أن يغفر لي! من فضلك أنقذني يا رجل. لو سمحت! 994 00:47:12,454 --> 00:47:15,123 اه، إنه... إنه... لا بأس يا رفاق. لا بأس حقًا. 995 00:47:15,207 --> 00:47:16,542 [إن بيوم] أوه من فضلك! [يبكي] 996 00:47:16,625 --> 00:47:17,751 ليس عليك أن تفعل ذلك. 997 00:47:17,835 --> 00:47:20,337 [سيونغ هوان] لا، حقًا، أرجوك سامحني. أنا آسف حقا. 998 00:47:20,420 --> 00:47:22,506 [تنهدات سيونغ هوان] 999 00:47:27,469 --> 00:47:28,428 هيونغ جو. 1000 00:47:28,512 --> 00:47:29,346 [سيونغ هوان] من فضلك! 1001 00:47:29,429 --> 00:47:30,848 [يستمر النحيب] 1002 00:47:32,432 --> 00:47:33,725 هل أنت متأكد أنك بخير؟ 1003 00:47:43,944 --> 00:47:45,863 [يبكي] 1004 00:47:50,284 --> 00:47:52,286 [تشغيل الموسيقى المؤثرة] 1005 00:47:57,749 --> 00:48:00,210 [سيونغ هوان] أنا آسف. [يبكي] 1006 00:48:05,215 --> 00:48:07,968 [يبكي] 1007 00:48:10,470 --> 00:48:14,099 [تنهدات] 1008 00:48:18,896 --> 00:48:21,440 [كلاهما يبكي] 1009 00:48:26,820 --> 00:48:28,488 -[تذمر سيونغ هوان] -[شهقات إن بيوم] 1010 00:48:33,201 --> 00:48:35,162 [هوا جين] إذا كنت لا تريد لأخذ دروس، لا تفعل ذلك. 1011 00:48:35,245 --> 00:48:37,581 إذا كنت لا ترغب في الدراسة، فلا تفعل. إنها حياتك. 1012 00:48:38,290 --> 00:48:39,207 ومع ذلك… 1013 00:48:41,877 --> 00:48:44,463 لا تعترض الطريق من حياة أي شخص آخر. 1014 00:48:46,048 --> 00:48:49,927 لا تفترض أن دقيقة واحدة من حياتك هو نفس أي شخص آخر. 1015 00:48:50,928 --> 00:48:52,512 حتى لو كان الأمر يبدو كذلك. 1016 00:48:58,560 --> 00:49:01,480 هذه المعرفة سوف تجعل عالم من الاختلاف في حياتك. 1017 00:49:12,199 --> 00:49:15,619 - أتفهمون أيها الصعاليك؟ -نعم! [أنين] 1018 00:49:15,702 --> 00:49:17,371 تحدث. هل تفهم أم لا؟ 1019 00:49:17,454 --> 00:49:18,580 [الطلاب] نعم يا سيدي! 1020 00:49:23,543 --> 00:49:24,586 [نقرات اللسان] 1021 00:49:25,587 --> 00:49:26,922 [عويل صفارات الإنذار] 1022 00:49:27,547 --> 00:49:28,548 [ضحكة مكتومة] 1023 00:49:33,136 --> 00:49:37,224 [جانج سيوك] سأقدم تقريرًا الآن حول المساعي الأخيرة لـ ERPB. 1024 00:49:37,307 --> 00:49:40,477 من خلال العمل الدؤوب المفتش نا هوا جين، 1025 00:49:40,560 --> 00:49:43,897 لقد قام المكتب بحل المشكلات حول الحق في التعلم في Guun Tech. 1026 00:49:43,981 --> 00:49:46,900 من أجل منع تلك القضايا من التكرار في أي مكان آخر، 1027 00:49:46,984 --> 00:49:49,861 سوف نقوم بالاتصال بالإدارات لتنفيذ ما يلي. 1028 00:49:49,945 --> 00:49:50,821 عيادة إزالة الوشم 1029 00:49:50,904 --> 00:49:54,241 بدءًا من الآن، سيتم حظر جميع الوشم في جميع المدارس. 1030 00:49:54,324 --> 00:49:55,200 [آهات الطالب] 1031 00:49:55,283 --> 00:49:57,369 [رجل] سوف تسبب المزيد من الضرر إذا واصلت التحرك. 1032 00:49:57,995 --> 00:50:01,123 [جانج سيوك] توقف استخدام الدراجات النارية مسموح به في حرم المدرسة. 1033 00:50:01,206 --> 00:50:02,374 ممنوع التدخين في الحرم الجامعي 1034 00:50:02,457 --> 00:50:05,544 ستكون ميكانيكيًا رائعًا صديقك، جيون-داي 1035 00:50:05,627 --> 00:50:08,130 [تشغيل الموسيقى المبهجة] 1036 00:50:11,299 --> 00:50:14,803 [جانج سيوك] إذا حاول أي طالب لإنشاء جماعة إجرامية منظمة أو الانضمام إليها، 1037 00:50:14,886 --> 00:50:17,514 مثل عصابة من المتنمرين في المدرسة أو عصابة من المجرمين العنيفين 1038 00:50:17,597 --> 00:50:21,935 سيتم توجيه الاتهام إليهم ومحاكمتهم كبالغين بموجب قوانين مكافحة الجريمة المنظمة. 1039 00:50:22,602 --> 00:50:24,813 وأخيرا بالتعاون مع وزارة العدل 1040 00:50:24,896 --> 00:50:27,441 والوزارة العلوم والتكنولوجيا, 1041 00:50:27,524 --> 00:50:31,820 نحن نخطط للمراقبة والردع أي أفراد عصابات من جيل الألفية والجيل Z، 1042 00:50:31,903 --> 00:50:33,447 الذين يقومون بالتجنيد عبر وسائل التواصل الاجتماعي. 1043 00:50:33,530 --> 00:50:35,407 نحن في ERPB 1044 00:50:35,991 --> 00:50:39,828 سنواصل بذل قصارى جهدنا للحماية حقوق طلابنا التعليمية. 1045 00:50:39,911 --> 00:50:41,705 -التلفاز مغلق! -[جيون داي] أوه، نعم يا سيدي! 1046 00:50:41,788 --> 00:50:42,956 [هوا-جين] واو! 1047 00:50:43,040 --> 00:50:47,294 لقد كنت هناك للتو، والآن لقد ظهرت هنا. [يضحك] 1048 00:50:47,377 --> 00:50:50,714 أنا لا أقصد أن أتجاوز، ولكن هل أنت تحاول أن تصبح شخصية تلفزيونية؟ 1049 00:50:50,797 --> 00:50:52,841 ماذا؟ افعلها إذن. 1050 00:50:52,924 --> 00:50:55,469 لم أقصد ذلك من هذا القبيل. يبدو أنك تستمتع به، هذا كل شيء. 1051 00:50:55,552 --> 00:50:56,803 هل لا يسمح لي بالاستمتاع به؟ 1052 00:50:56,887 --> 00:50:59,097 بالطبع أنت! هل شاهدته؟ 1053 00:50:59,181 --> 00:51:02,225 "مكتب حماية الحقوق التعليمية سوف نبذل قصارى جهدنا لحماية--" 1054 00:51:02,309 --> 00:51:04,895 -هيا. -[هوا جين] كان ذلك الأفضل! [يضحك] 1055 00:51:04,978 --> 00:51:08,899 اه، هل لي أن أقاطع محادثتك للحظة من فضلك؟ 1056 00:51:08,982 --> 00:51:09,858 [جانج سيوك] بالطبع. 1057 00:51:09,941 --> 00:51:13,945 حسنًا، كان لدي بعض النفقات العرضية على هذا المشروع الذي كان من جيبه. 1058 00:51:14,029 --> 00:51:17,532 أوه، حسنا، بالطبع يجب أن تدعي تلك النفقات. ما هم؟ 1059 00:51:17,616 --> 00:51:22,329 حسنًا، في ثلاث مناسبات منفصلة، لقد اهتزت. 1060 00:51:22,412 --> 00:51:23,955 أوه، كنت؟ يمين. 1061 00:51:24,623 --> 00:51:26,458 اه، لقد كانت 40 ألف وون نقدًا 1062 00:51:26,541 --> 00:51:29,294 و500 من آلة البيع التي تبيع القهوة الفاخرة، 1063 00:51:29,377 --> 00:51:31,088 ثم في الأمام من المعامل الموجودة بالمدرسة، 1064 00:51:31,171 --> 00:51:35,884 لقد أخذوا حذاء Nike Air Force الخاص بي، بقيمة اه 125000 وون. 1065 00:51:35,967 --> 00:51:38,595 -كانوا جميلين وبيضاء وجديدين. -مم. 1066 00:51:38,678 --> 00:51:41,973 لقد كنت أيضًا أطبخ في الميكروويف شطيرة سجق الثوم Uiseong، 1067 00:51:42,057 --> 00:51:44,935 والذي كان 2200 وون في موقف الامتياز. 1068 00:51:45,018 --> 00:51:46,103 [تشغيل الموسيقى المبهجة] 1069 00:51:46,186 --> 00:51:48,188 حتى أنهم أخذوا ذلك بعيدا عني. 1070 00:51:48,814 --> 00:51:50,148 بعد حساب كل شيء 1071 00:51:50,232 --> 00:51:53,944 وكان المجموع حوالي 167000 وون من الجيب. 1072 00:51:54,027 --> 00:51:57,197 إذن، هل سأتمكن من المطالبة بذلك؟ 1073 00:51:57,864 --> 00:51:58,824 أوه بالتأكيد. 1074 00:51:59,574 --> 00:52:01,451 لكن هل سرقوا أي شيء آخر؟ 1075 00:52:01,535 --> 00:52:03,662 أوه، اه… 1076 00:52:03,745 --> 00:52:05,247 الفواتير الطبية... 1077 00:52:05,330 --> 00:52:06,832 لا، هذا كان كل شيء. 1078 00:52:08,083 --> 00:52:10,210 حسنًا. المطالبة بالنفقات. 1079 00:52:10,794 --> 00:52:11,920 [جيون داي] شكرا لك يا سيدي. 1080 00:52:15,799 --> 00:52:17,300 هل تريد مني أن أشتري لك نقانق؟ 1081 00:52:18,176 --> 00:52:20,929 هاه؟ أوه، لا، لا. لا، أنا بخير يا سيدي. 1082 00:52:21,012 --> 00:52:23,056 هذا الشيء Uiseong الثوم يبدو جيدا حقا. 1083 00:52:23,807 --> 00:52:26,351 -يجب أن يكون لديك واحدة. -يا، استريح. 1084 00:52:26,434 --> 00:52:29,354 -ظننت... لقد قلت للتو أنه تعرض للسرقة. -[جانج سيوك] يكفي. 1085 00:52:30,689 --> 00:52:31,773 [تتوقف الموسيقى] 1086 00:52:39,447 --> 00:52:40,448 [يستنشق] 1087 00:52:44,452 --> 00:52:45,287 [تنهدات] 1088 00:53:12,355 --> 00:53:13,773 [زفير] 1089 00:53:34,211 --> 00:53:35,962 [تشغيل الموسيقى المؤثرة] 1090 00:54:05,867 --> 00:54:08,286 [مسرحيات أغنية مؤرقة] 1091 00:55:18,356 --> 00:55:19,441 [تتلاشى الموسيقى]